QUẺ SỐ 63 - KINH DỊCH - NGU YÊN NGUYỄN ĐẠI BẰNG

QUẺ KÝ TẾ
Ký tế là đã xong, đã thành, đã qua sông (Tế vốn là tên con sông lớn ở Sơn Đông). Quẻ này nói về một chu trình đến lúc chấm dứt, mọi việc đã ổn định, sự thịnh vượng đã đến cực cùng. Nhưng với Chu Dịch thì điều đó cũng đồng nghĩa với sự mở đầu của một chu kỳ mới, cho nên quẻ cặp của Ký tế sẽ là Vị tế: chưa qua, chưa thành. Hai quẻ này có đặc điểm độc đáo là vừa đảo ngược nhau lại vừa đối ứng (hào âm quẻ này thành hào dương quẻ kia và ngược lại), lại còn hỗ quẻ của Vị tế chính là Ký tế và ngược lại. Tất cả các hào ở Ký tế đều đáng vị còn Vị tế thì không đúng vị vì vậy các hào đều có ứng và đều cận hợp.
Lời quẻ: Ký tế. Hanh tiểu. Lợi trinh. Sơ cát, chung loạn.
Dịch: Đã qua. Ưu đãi cái nhỏ. Nên chính bền. Lúc đầu tốt sau chót loạn.
Ở thời chuyển tiếp như vậy, ở Ký tế là giữ sao cho bền lâu mà không tan rã, thì chỉ có thể dùng Tiểu (Âm) làm sách lược.
Hào 1: Duệ kỳ luân. Nhu kỳ vĩ. Vô cữu.
Dịch: Bánh xe phanh lại. Ướt đuôi. Không lỗi.
Hình ảnh được dùng ở cặp quẻ này là con cáo (đặc tính cẩn thận, đa nghi như trong từ hồ nghi). Ở hào sơ này sự chậm tiến không là điều sai, con cáo chỉ bị ướt đuôi như hình thức cảnh cáo không nên tiến tới nữa.
Hào 2: Phụ táng kỳ phất. Vật trục, thất nhật đắc.
Dịch: Vợ mất cái màn xe. Chớ đuổi tìm, bảy ngày sẽ tìm lại được.
Người đàn bà mất cái màn xe nên không đi ngay được. Có sự mất mát, nhưng đừng quá lo, từ từ đâu lại vào đấy.
Hào 3: Cao tông phạt Quỷ phương. Tam niên khắc chi. Tiểu nhân vật dụng.
Dịch: Cao tông đánh Quỷ phương. Ba năm mới thắng được. Kẻ nhỏ bé chớ dùng.
Sự việc càng ngày càng khó khăn, phức tạp. Sức lực mạnh, địa vị cao còn cố gắng tranh giành được, người thường thì không nên bắt chước làm liều mua thù chuốc oán. Trong các lời Dịch ta thường thấy nói trong 1 câu nhiều thí dụ khác nhau để làm rõ ý nghĩa. Cho nên hiểu vế sau theo một mạch duy nhất với hai vế đầu là sai lầm vì hiểu vế sau là không dùng tiện dân ý tưởng thật lạc lõng.
Cao tông là vua Võ Đinh nhà Ân.
Hào 4: Nhu hữu y như. Chung nhật giới.
Dịch: Áo lụa rồi cũng thành giẻ rách. Suốt ngày phòng bị.
Thời này cái hỏng đã lớn nhưng còn phần nào kiềm chế được. Cẩn thận hết mực.
Hào 5: Đông lân sát ngưu bất như tây lân chi thược tế, thực thụ kỳ phúc.
Dịch: Láng giềng bên Đông giết trâu bò (làm lễ lớn) chẳng bằng láng giềng bên Tây chỉ cúng lễ Thược sơ sài, nhưng mới thực hưởng phúc.
Đông lân ám chỉ nhà Ân, tây lân nhà Chu. Bên ngoài hoành tráng không che được quyền lực thực tế đang đảo ngôi.
Hào 6: Nhu kỳ thủ. Lệ.
Dịch: Ướt cả đầu. Nguy.
Con cáo qua sông ướt cả đầu. Thời đã cực suy không còn cứu vãn được (chỉ có thể buông rồi bỏ).
Nên xem thêm quẻ cặp Vị tế.