QUẺ SỐ 58 - KINH DỊCH DIỄN GIẢNG - KIỀU XUÂN DŨNG
Dưới đây là lời giảng Quẻ số 58 - Kinh dịch diễn giảng - Kiều Xuân Dũng
BÁT THUẦN ĐOÀI
58.1. Lý do tiếp nối: Đoài là đầm, là sông, suối, là hoà, vui vẻ. Tốn là nhập vào, hễ nhập được vào lòng nhau, hiểu lòng nhau thì mới ưa nhau và vui vẻ với nhau. Cho nên quẻ Đoài nối theo sau quẻ Tốn.
58.2. Thoán từ: đoài hanh, lợi trinh
58.3. Dịch nghĩa: vui vẻ thì hanh thông. Hợp với đạo chính thì lợi.
58.4. Giảng: đoài là đầm mà cũng là thiếu nữ, nước đầm làm cho cây cỏ tốt tươi, thiếu nữ làm thiếu nam vui thích, vui thích thì hanh thông miễn là hợp đạo chính đáng.
Quẻ Đoài có hai hào dương bên dưới và một hào âm bên trên nghĩa là trong lòng phải thành thực mà ngoài mặt thì nhu hoà. Vậy là hợp đạo chính thì thuận với trời đất. Thoán Truyện giảng rộng ra: vui vẻ mà đi trước dân thì dân quên khó nhọc, vui vẻ mà xông vào chốn hiểm nguy thì dân quên cái chết mà cũng xông vào theo. Khi được biếu một bình rượu quí, Nguyễn Trãi cho đổ xuống sông và cho mọi người múc một chén nước sông để uống, vậy sao mà nước sông ngon thế (hòa nước sông chén rượu ngọt ngào). Khi mà được lòng quân sĩ vui vẻ đi theo thì thắng lợi là biết trước rồi.
Trong Luận Ngữ, Khổng Tử cho rằng quẻ này hai hào âm không át được bốn hào dương tựa như quân tử giữ chính đạo không bị tiểu nhân mua chuộc. Nhìn vào quẻ Đoài thì đạo làm vua lấy sự làm cho lòng người vui vẻ phục tùng làm gốc. Đó chính là đạo Đế còn bắt buộc người ta, người ta sợ mà nghe theo thì không bền, đó chính là đạo Bá mà thôi. Đoài là đẹp lòng mà đẹp lòng là cách đem đến sự hanh thông, nhưng sự làm đẹp lòng nhau ấy phải chính đáng thì mới bền vững, nếu trái đạo mà cầu đẹp lòng thì đó là xiểm nịnh, là cái đẹp lòng càn bậy.
58.5. Triệu: "lưỡng trạch tương tư"
- Nghĩa: hai cái đầm ao thương nhớ nhau
- Chủ sự: ngay chính và vui vẻ thì hanh thông.
Các cách diễn dịch khác: