QUẺ SỐ 98 - QUAN ĐẾ LINH XÂM

SỐ 98 TRUNG BÌNH
第九十八号簽 中平
經營日出費精神
南北奔馳運未新
玉兎交時當得意
恰如枯木再逢春
碧仙注
前路蹉跎幾歎嗟
勞勞心跡鏡中花
一番春色覘天意
年運亨通卯最佳
* Âm:
Kinh doanh nhật xuất phí tinh thần
Nam bắc bôn trì vận vị tân
Ngọc thố giao thời đương đắc ý
Kháp như khô mộc tái phùng xuân
* Dịch:
Uổng phí tinh thần lúc tiến hành
Bắc Nam chạy vạy vẫn lanh quanh
Tới thời năm Mẹo đều như ý
Xuân tới cây khô lá mọc xanh
Tích: Tiết Nhơn Qúi đầu quân
Thánh ý: Danh lợi có, trễ mới thành, tụng và bệnh, lâu mới yên, đi trở đường, gặp năm Mẹo, việc đều thông.
Tô Đông Pha giải: Tiến hành gian khó, đang lúc bỉ cực, đi nam chạy bắc, trăm việc chưa toại, ngày tháng năm Mẹo, mới được tinh kế, chuyển nhọc thành vinh, mọi lúc sinh sôi.
Thơ Bích Tiên:
Tiền lộ sa đà kỷ thán ta
Lao lao tâm tích kính trung hoa
Nhất phiên xuân sắc chiêm thiên ý
Niên vận hanh thông Mão tối giai
* Dịch:
Đường trước bỏ bê tự trách mình
Nhọc như ngắm kính bóng hoa in
Mùa xuân dò xét xem thiên ý
Hanh thông năm Mẹo được tươi xinh