QUẺ SỐ 94 - QUAN ĐẾ LINH XÂM

SỐ 94 TRUNG BÌNH
第九十四号簽 中平
一般器用與人同
巧斵輪輿梓匠工
凡事有緣且隨份
秋冬方遇貴人翁
碧仙注
説道惺惺勝别人
奈何由命不由人
時來方許成謀事
若要亨通候吉辰
* Âm:
Nhất ban khí dụng dữ nhân đồng
Xảo trác luân dư tử tượng công
Hữu duyên phàm sự thả tùy phận
Thu đông phương ngộ quí nhân ông
* Dịch:
Đây đó vật dùng cũng giống nhau
Đập rèn gọt giũa thợ tài cao
Mọi việc phải tùy theo số phận
Thu đông người quí gặp mời chào
Tích: Đề Kết qua nhà trưởng giả
Thánh ý: Gặp quí nhân, tụng đắc lý, tài còn trễ, bệnh chưa an, hôn chưa thành, tin trở ngại, đợi thu đông, mới được tốt.
Tô Đông Pha giải: Sắp đặc mưu vọng, việc người tuy đồng, phải tùy duyên phận, tâm hợp ý trời, tới tiết thu đông, gặp được người quí, theo giúp dẫn dắt, mọi việc điều thông.
Thơ Bích Tiên:
Thuyết đạo tinh tinh thắng biệt nhân
Nại hà do mệnh bất do nhân
Thời lai phương hứa thành mưu sự
Nhược yếu hanh thông hầu cát thần
* Dịch:
Lời nói khôn ngoan ai dám tranh
Không do trời định tự mình sanh
Nếu có tính mưu làm mọi việc
Hanh thông muốn có đợi giờ lành