QUẺ SỐ 91 - QUAN ĐẾ LINH XÂM

Số 91 Trung cát
第九十一号簽中吉
佛說淘沙始見金
只緣君子不勞心
榮華總得詩書效
妙裡工夫仔細尋
碧仙注
銳志功名
不宜徒躁
用心用力
自有功效
* Âm:
Phật thuyết đào sa thủy kiến kim
Chỉ duyên quân tử bất lao tâm
Vinh hoa tổng đắc thi thư hiệu
Diệu lý công phu tử tế tầm
* Dịch:
Phật bảo đãi vàng thấy được ngay
Bởi duyên nhàn nhã có hàng ngày
Thi thơ học thuộc giàu sang tới
Tỉ mỉ tìm thêm công đáng hay
Tích: Triêu Tử Long phò A- Đẩu
Thánh ý: Cầu danh lợi, cực mới có, tụng phải nhọc, sau không lỗi, hỏi hôn nhân, nên chọn bạn, dò người đi, có vào ngày, ba sáu chín.
Tô Đông Pha giải: Đãi cát thấy vàng, phải cực mới có, phú quí vinh hoa, đều do học sách, trước ra công sức, sau được hữu ích, cầu việc kinh doanh, sau không thu hoạch.
Thơ Bích Tiên:
Nhuệ khí công danh
Bất nghi đồ táo
Dụng tâm dụng lực
Tự hữu công hiệu
* Dịch:
Hăng hái công danh
Nóng vội đừng tranh
Nghĩ lòng thấu đáo
Hiệu lực có nhanh