QUẺ SỐ 90 - XĂM QUAN THÁNH

SỐ 090 - TRUNG BÌNH
XÂM CHỮ
Không động thành lý sự như hà,
Vô sự như quân hữu kỳ gia?
Khuyến như bất tu cầu trí đảo,
Đồ lao sanh sự khổ tư tâm.
DỊCH NGHĨA
Thế đời bến khổ chớ nài hà,
Vô sự như người có mấy ai?
Khuyên đó chớ nên cầu khẩn đạo,
Thất công luống nhọc rất thiết tha.
LỜI BÀN
Kiện nên hòa là hay, tài có ít, hôn nhơn hạp, bệnh có thể mạnh, tin xa chưa về, đi xa không thành. Trăm sự phải nên chậm rãi mới thành công.
Sự tích: Dương Văn Quan, là tướng có tài mà phải bị giặc vây, sau nhờ có viện binh đến cứu thoát.
Xâm đúng câu:
Tiên ưu hậu hỉ phùng.
(Trước thì lo rầu, sau vui mừng)