QUẺ SỐ 9 - XĂM QUAN ÂM

SỐ 009 - THƯỢNG
Phiền quân mạc vấn tư tâm sự,
Thử ý thiên nghi thuyết vấn công.
Nhứt phiến minh tâm thanh thả khiết,
Uyển như hạo-nguyệt chánh đương trung.
DỊCH NGHĨA
Khuyên người đừng hỏi việc tư làm chi,
Ý đó phải nói chuyện công mới được.
Ấy một tấm lòng trong và sạch.
Rõ ràng trăng tỏ giữa không gian.
GIẢI RẰNG
Trong lòng chánh trực,
Lẽ thuận, việc nhàn.
Thánh không nói tư (việc riêng),
Rốt cuột rành rẽ.
CUNG SỬU
Quẻ này là tượng Trăng Sáng Giữa Trời, phàm việc gì hễ sáng sủa thì được thông thái.