QUẺ SỐ 9 - QUẺ TRẠNG LƯỜNG

Phú gia nhi tử tính nguyên kiêu
Vị thụ cơ hàn tại nhất triều
Thử nhật bị cương nan nhẫn nại
Tất sinh xúc giác thử nhà phao
Dịch thơ
Con cái nhà giàu tính rất kiêu
Chưa từng gian khổ bởi nuông chiều
Ngày nay gặp khó không kiên nhẫn
Đầu nọ mỏ kia lắm chuyện liều
Giải
Nên nhẫn nại, chẳng tranh giành, gặp việc khó giữ yên lành, chưa từng chịu gian khổ, nếu không kiên nhẫn hà tất sinh lắm chuyện lôi thôi, phải cẩn thận giữ mình.