QUẺ SỐ 87 - XĂM QUAN THÁNH

SỐ 087 - HẠ HẠ
XÂM CHỮ
Âm lý tường, khán nhĩ hảo,
Châu trung dịch quốc tiếu trung đạo.
Phiên lý phẩu phá hồn vô địch,
Nhứt chương thiên sanh tích võ mao.
DỊCH NGHĨA
Tinh thần hai phía thay âm mưu,
Ai biết chung nhau sanh oán thù.
Lập quốc định ranh là việc khó,
Trời sanh một giống khác ưu ưu.
LỜI BÀN
Danh lợi chưa có coi chừng tiểu nhơn ở bên mình, tuy tin người mà cũng nên đề phòng, cầu hôn nên xét kỹ, bệnh phải van vái ơn trên, đi xa không thành, trước xấu sau tốt.
Sự tích như hai người trước thù, sau lại kết thân và giúp đỡ nhau.
Xâm này hạp tháng giêng, hai và ba.
Xâm đúng câu:
Khi thân, ngàn dặm cũng gần.
Khi giận, cách một tấm trần cũng xa.