QUẺ SỐ 84 - XĂM QUAN THÁNH

SỐ 084 - TRUNG BÌNH
XÂM CHỮ
Cá tụng sự chủ cánh phân nhiên,
Đương cuộc tu trí nhứt trước tiên.
Trường thiệt phụ nhơn hữu đảm thuyên,
Lực hành lê nghĩa yếu tam kiên.
DỊCH NGHĨA
Trong đời nhiều việc rối rộn ràng,
Gặp cuộc thì toan tính mới ngoan.
Chẳng khá tin lời người phụ nữ,
Nên làm lễ nghĩa mới an thân.
LỜI BÀN
Kiện thưa nên hòa, tài có chậm, cầu hôn nên xét kỹ, bệnh đặng mạnh, người đi xa sẽ có tin về, đừng nghe lời thiên hạ, có thai đặng bình an.
Tích xưa: Có người vì nghe lời vợ mà muốn hại anh em,chừng suy nghĩ lại thì ăn năng chẳng làm quấy nữa, sau được tiếng thiên hạ là công chánh.
Xâm đúng câu:
Tà chánh phân minh đại trượng phu.