QUẺ SỐ 71 - QUẺ TRẠNG LƯỜNG

Sơn trung uẩn ngọc hà nhân chức
Thiên ý lưu di đắc ngọc nhân
Lỗ quốc sản châu minh chiếu dạ
Trung hoa thụ cống thử kỳ châu
Dịch thơ
Trong non có ngọc nào ai biết
Trời để cho ta được ngọc lành
Dưới hồ trân châu đêm chiếu sáng
Trung hoa đem cống vật lừng danh
Giải
Hữu ý chẳng được, vô tâm lại nên, mạnh trời đã định, cưỡng làm không hay.