QUẺ SỐ 70 - XĂM QUAN THÁNH

SỐ 070 - TRUNG BÌNH
XÂM CHỮ
Lôi võ phong vân các hữu tư,
Chí thành đáo cáo mạc sanh nghi.
Dữ quân địch ước vi lâm nhựt,
Chánh vị ôn long trung phục thi.
DỊCH NGHĨA
Mưa gió có chừng định mỗi khi,
Chí thành cầu khẩn chớ hồ nghi.
Việc người định chắc gần thành đạt,
Vận tốt khuyên người cố gắng đi.
LỜI BÀN
Danh lợi có hơi chậm, cầu tài có tài, đi xa gặp quới nhơn.
Sự tích: Thầy Huyền Trang là chơn tăng đi qua Đông Độ thỉnh kinh, đến một xứ nọ bị trời nắng hạn không có mưa, Thầy Huyền Trang cầu mưa giùm, tự nhiên có mưa, nhờ đó xứ ấy được trúng mù (Truyện Tây Du).
Xâm này xin nhằm tháng 4, tháng 5 thì tốt lắm.
Xâm đúng câu:
Hữu cầu chung hoạch kiết,
Bổn tại quới nhơn phò.
Có cầu thì có ứng,
Trời đất cũng giúp cho.