QUẺ SỐ 64 - KINH DỊCH - NGU YÊN NGUYỄN ĐẠI BẰNG

QUẺ VỊ TẾ
Vị tế là chưa qua, chưa xong. Xin xem thêm quẻ cặp 63 Ký tế.
Lời quẻ: Vị tế. Hanh tiểu. Hồ ngật tế, nhu kỳ vĩ. Vô du lợi.
Dịch: Chưa qua. Ưu đãi cái nhỏ. Chồn qua sông, gần đến, để ướt cái đuôi. Không lợi đâu.
Việc chưa thành, chu trình bắt đầu thì chiến lược tế nhị, tinh tế, từng bước cũng là tốt nhất. Theo Javary ngật là gần xong. Lời quẻ này cũng y như lời quẻ của quẻ cặp 63: ý nên chính bền luôn luôn. Không nên vì đã đến gần bờ mà lại bất cẩn ướt đuôi làm hỏng cả việc lớn. Cách ngắt khác truyền thống của Javary cho ta thấy rõ sách lược của nhà Chu: tiểu. Vả lại tiểu hồ hay hồ thì không cho thấy ý nghĩa khác biệt nào, cho nên tiểu phải đứng riêng để nói ra một ý nghĩa riêng.
Hào 1: Nhu kỳ vĩ. Lận.
Dịch: Ướt cái đuôi. Lận đận
Ở đầu chu trình mới không nên để quá khứ làm nặng tư tưởng (?).
Hào 2: Duệ kỳ luân. Trinh cát.
Dịch: Thắng bánh xe (cho nó chạy chậm lại). Đoán mở.
Từng bước mà tiến thì tốt.
Lời của hào 1 và 2 dùng lại các hình ảnh của hào 1 quẻ 63 cho thấy ý nghĩa tương đồng của bất cứ thời điểm nào trong chu trình và Ký tế & Vị tế chỉ là một.
Hào 3: Vị tế. Chinh hung. Lợi thiệp đại xuyên.
Dịch: Chưa qua sông. Đánh dẹp đóng. Nên qua sông lớn.
Thời chưa đến, phải biết phân biệt rõ giữa nóng nảy, liều lĩnh và tập trung, chú tâm để vượt qua khó, vượt qua chính mình (xem thêm phần dẫn nhập / thuật ngữ về lợi thiệp đại xuyên).
Hào 4: Trinh cát, hối vong. Chấn dụng phạt Quỉ phương tam niên. Hữu thưởng vu đại quốc.
Dịch: Điềm tốt, hết hối. Chấn chinh phạt Quỉ phương ba năm mới xong. Được Nước Lớn ban thưởng.
Một số học giả cho Chấn là tên vị tướng nhà Chu chỉ huy đạo quân đi giúp Cao tông nhà Ân (xem quẻ cặp Ký tế hào dương 3 đối diện). Công lao này được Ân ghi nhận và giúp ích nhiều cho địa vị nhà Chu sau này.
Hào này nói đến cơ may xuất hiện trong chu trình thì phải biết nắm lấy.
Hào 5: Trinh cát. Vô hối. Quân tử chi quang, hữu phu. Cát.
Dịch: Điềm tốt. Không hối gì. Cái sáng rực của Người quân tử, (là) được tin tưởng. Mở.
Đây là lúc xán lạn, người quân tử không phải lo lắng gì, tỏa sáng và được lòng tin của đại chúng, chư hầu.
Hào 6: Hữu phu vu ẩm tửu, vô cữu. Nhu kỳ thủ, hữu phu thất thị.
Dịch: Lòng (tự) tin có (nhiều) nên uống rượu, không (sợ) lỗi lầm. Ướt cả đầu, đánh mất lòng tin.
Hào chót cảnh cáo tình trạng tự kiêu, say sưa. Đắm mình trong xa hoa sai lạc như hào chót quẻ cặp 63 (cũng có câu: nhu kỳ thủ) thì đánh mất cơ nghiệp mấy hồi.