QUẺ SỐ 59 - QUẺ TRẠNG LƯỜNG

Nhân kiến bần hàn chí bất khinh
Na tư hậu nhật hữu vân tình
Thiên cơ bất khả nhân gian lộ
Tâm tố nhân tâm lý tự minh
Dịch thơ
Người thấy bần hàn, bụng rất khinh
Biết đâu có lúc được Vân Tình
Cơ trời chẳng để người trần biết
Lòng lại nhủ lòng lẽ tự mình
Giải
Bất khả kiêu ngạo, dĩ phong khẩu thiệt, suy tâm độ tâm, vạn sự hoà duyệt.