QUẺ SỐ 59 - QUAN ĐẾ LINH XÂM

SỐ 59 TRUNG BÌNH
第五十九号簽 中平
門衰户冷苦伶仃
自嘆祈求不一靈
幸有袓宗陰騭在
香烟未斷續螟蛉
碧仙注
赦寛之後可榮華
福有生來富貴家
凡事前緣宜有合
到門當户心堪誇
* Âm:
Môn suy hộ lãnh khổ linh đinh
Tự thán kỳ cầu bất nhất linh
Hạnh hữu tổ tông âm chất tại
Hương yên vị đoạn tục minh linh
* Dịch:
Nhà cửa lạnh tàn khổ lẻ loi
Tự thán Phật thần chẳng xét soi
Nay nhờ tiên tổ lưu âm đức
Khói nhang chưa dứt nhận con nuôi
Tích: Đặng Bá Đạo không con
Thánh ý: Danh khó giữ, tài khó tính, tụng bất lợi, bệnh chớ lo, hôn khá hợp, tin không có, tiện đi xa, năng tu tỉnh.
Tô Đông Pha giải: Cửa nhà cầu khẩn, việc lành ít có, may còn tổ tông, lưu lại âm đức, nếu hỏi nối dõi, khác họ là hay, ráng làm việc thiện, mới được tin lành.
Thơ Bích Tiên:
Xá khoan chi hậu khả vinh hoa
phước tự sinh lai phú quí gia
Phàm sự tiền duyên giai hữu hiệp
Đao môn đương hộ tâm khảm khoa
* Dịch:
Mở lòng hỷ xả được vinh hoa
Sanh cửa nhà giàu phước ở ta
Mọi việc phận duyên nên phải hợp
Mừng vui khoe chúng cửa vườn nhà