QUẺ SỐ 57 - QUAN ĐẾ LINH XÂM

SỐ 57 TRUNG BÌNH
第五十七号簽 中平
事端百出慮雖長
莫聽人言自主張
一著仙機君記取
紛紛鬧裏更思量
碧仙注 ：
是非誰不帶將來
只要胸中自主栽
先著堪從赢地立
若遲一步便成災
* Âm:
Sự đoan ba xuất lự tuy trường
Mạc thính nhân ngôn tự chủ trương
Nhất trước tiên cơ quân ký thủ
Phân phân náo lý cánh tư lường
* Dịch:
Trăm việc liệu lo nghĩ đủ đường
Lời quấy đừng nghe tự chủ trương
Tiên tri lời ấy người ghi nhớ
Rộn ràng càng phải biết so lường
Tích: Lạn Kha xem cờ
Thánh ý: Tụng mau giải, bệnh sớm lành, tin liền tới, tài bình thường, cầu bình an, phàm mọi việc, tự chủ trương.
Tô Đông Pha giải: Việc làm đa đoan, phân vân không quyết, nghĩ suy kỹ lưỡng, phải theo điều lý, nếu tin lời người, lòng phải đắn đo, làm nhanh một bước, việc gì cũng tốt.
Thơ Bích Tiên:
Thị phi thùy bất đới tương lai
Chỉ yếu hung trung tự chủ tài
Tiên trước kham tùng doanh địa lập
Nhược trì nhất bộ tiện thành tai
* Dịch:
Sai lầm ai vác tới tương lai
Tự chủ trong lòng ghi nhớ này
Nhanh nhanh tìm đất lành mà đứng
Nếu trễ bước thì phải họa tai