QUẺ SỐ 56 - XĂM QUAN THÁNH

SỐ 056 - HẠ HẠ
XÂM CHỮ
Tâm đầu lý khúc cương từ giã,
Trực dục khi quan hành lộ toàn.
Nhứt đáng xú hình lâm nguyệt cám,
Thân đầu hiên dõng mạt tư ta.
DỊCH NGHĨA
Lòng tà tựa cải chớ tranh đua,
Chinh đối múa quan lễ mễ buôn.
Tà chánh gương soi đà tỏ rõ,
Thân vào tù ngục hết hơn thua.
LỜI BÀN
Tài lợi chớ tham, kiện thưa chớ gây ra, có bệnh phải lo thang thuốc và cầu khẩn ơn trên, người đi xa có tin về, mọi việc đừng làm quấy không được, phải lòng tiểu nhơn ám hại.
Cũng như xưa, Vương Khu Mật làm quan nhà Tống, ăn ở tà vạy, sau bị hại. Và anh học trò xin được quẻ Xâm này vì ăn ở phải đạo nghĩa và cố công học hành, về sau đi thi đỗ làm quan đặng vinh hiển cả gia đình.
Xâm đúng câu:
Lục điền vô võng cổ,
Viên mộc vọng cầu ngư.
(Ruộng khô không chải lưới, trên cây có cá đâu).
Phải thực tế mới nên.