QUẺ SỐ 55 - XÂM BÀ

SỐ 55 TRUNG BÌNH (中簽)
假權恃勢為良圖
半是真兮半是虛
大抵臨機方應便
何須緣木去求魚
Giả quyền thị thế vị lương đồ
Bán thị chân hề bán thị hư
Đại để lâm cơ phương ứng tiện
Hà tu duyên mộc khứ cầu ngư.
Dịch:
Cậy quyền mượn thế được gì đâu
Nữa hư nữa thật nghĩ thêm sầu
Vào cuộc nên tuỳ cơ ứng phó
Ngọn cây sao đến để buông câu
Giải:
假權恃勢
Giả quyền thị thế
事未可否
Sự vị khả phẩu
臨機应變
Lâm cơ ứng biến
方得可守
Phương đắc khả thủ
Cứ mượn thế ỷ quyền
Mọi việc nào được yên
Tuỳ cơ lo xử liệu
Thủ phận giữ vẹn nguyên
Lời bàn: Quẻ xâm này thuộc về hành thổ, tỉ như ông Lưu-Bị lánh ra làm quan, mượn đất Kinh Châu, lạy ông Đào-Khiêm ba lần mà nhường chức, nếu không thì chẳng được lâu dài. Người xin được quẻ xâm này, phải tuỳ thời chớ nên nóng vội, nếu gấp sẽ có lo sợ về sau, mọi việc nên cẩn thận.