QUẺ SỐ 51 - QUAN ĐẾ LINH XÂM

SỐ 51 THƯỢNG CÁT
第五十一号簽 上吉
君今百事且隨緣
水到渠成聽自然
莫嘆年來不如意
喜逢新運稱心田
碧仙注
一生勞碌不曾閒
也是心緣倍累開
漸遇亨通有生意
後來容易只先難
* Âm:
Quân kim bá sự thả tùy duyên
Thủy đáo cừ thành thính tự nhiên
Niên lai mạc thán bất như ý
Hỷ phùng tân vận xứng tâm điền
* Dịch:
Nay làm trăm việc phải tùy duyên
Nước tói đê cao phải đắp liền
Đừng than năm tới không như ý
Hợp lòng vận mới tốt triền miên
Tích: Ngự Câu lưu hồng nhan
Thánh ý: Danh dần hiển, tụng dần mở, tài sung túc, bệnh tự an, đi có tin, hôn nên định, mạng dần thông, hợp ý lòng.
Tô Đông Pha giải: Trước mắt mưu vọng, tạm tùy duyên phận, có ngày vinh đạt, hiển hách như nguyện, đừng nên than oán, biến đổi theo thời, dần thấy hanh thông, gặp toàn việc tốt.
Thơ Bích Tiên:
Nhất sinh lao lục bất tăng nhàn
Dã thị tâm duyên bội lụy khai
Hanh thông tiệm ngộ hữu sanh ý
Hậu lai dung dị chỉ tiên nan
* Dịch:
Cả đời cực nhọc vẫn chưa nhàn
Cũng tại tâm tư mỏi mệt mang
Thuận lợi đến rồi như muốn tính
Lúc sau gặp dễ trước gian nan.