QUẺ SỐ 5 - QUẺ XÂM HOÀNG ĐẠI TIÊN

第5簽　中吉　古人占驗：韓夫人惜花
東園昨夜狂風急。萬紫千紅亦盡傾。
幸有惜花人早起。培回根本復栽生。
仙機：
名與利。要待時。
宅運滯。行人遲。
孕有險。病擇醫。
出行阻。婚遲疑。
蚕與畜。得利微。
問謀望。謹慎宜。
問風水：丁財恐要退。
問遺失：託人情可得。
問自身：修善免禍侵。
問天時：遭劫恐難避。
問出行：損害恐難言。
解說及記載：
韓夫人惜花
另有一簽詩
滿園桃李正開時。淺白深紅色總宜。
何以東風苦相妒。曉來折去最高枝。
狂風太急，吹得萬花傾側，此驚險之象也，幸有愛惜花者，培回根本，而花復生，此乃有貴人扶助之象也，論此簽，險中而有救，但須要自己立即修善，有以感動人心，才有貴人扶救，而化凶為吉也，有一幸字，不易得此貴人也，而凶中有吉之簽，要防小人之是非口舌。
5. QUẺ XÂM THỨ 5: TRUNG CÁT.Tích xưa: Hàn Phu Nhân tiếc hoa
Đêm qua gió dập vườn Đông gấp,
Muôn tía ngàn hồng phải rụng rơi.
May gặp được người thương tiếc ngọc,
Dần dà rồi sẽ tốt lên thôi!
* Đoán việc:
-Danh cùng lợi, phải đợi thời
Gia đạo kém, người đi (còn về) chậm
Thai gặp nguy, bệnh khéo chữa
Đi xa xấu, cưới gả chhậm
Tằm, chăn nuôi, được lợi thôi.
Hỏi mưu vọng: cẩn thận (là) hơn
Hỏi phong thủy: người vật kém,
Hỏi được mất: người giúp tìm,
Hỏi vận mệnh: (làm ) lành tránh họa
Hỏi thiên thời: rủi khó phòng
Hỏi đi xa: chưa nên qua
* Truyện tích xưa:
HÀN PHU NHÂN TIẾC HOA
Khắp vườn đào lý đang khai nở
Ngàn tía muôn hồng rực rở hoa.
Xãy đâu trận gió đông vụt thổi,
Hoa rụng, gãy cành, thật xót xa.
* Hình tượng cuồng phong ập đến, trăm hoa rơi rụng nói lên cảnh tượng hung hiểm đang đến, làm cho mọi việc phải thất bại một cách đáng tiếc!
May nhờ trong cảnh điêu tàn ấy, vẫn có được một gnười "thương hoa tiêc ngọc", lượm lặt, chắp vá, nối liền lại để an ủi và làm lành lặn vết thương.
Người xin được quẻ xâm nầy, đang lúc gặp chuyện nguy khốn hung hiểm dữ dội, bỗng nhiên có quí nhân xuất hiện cứu giúp. Do vì, bình thời người đó biết tu tâm sửa tính, làm lành lánh dữ, bố thí trợ tài, nay được hưởng quả lành đem đến.
Gặp dữ hóa lành, phòng lời ăn tiếng nói.