QUẺ SỐ 43 - QUẺ TRẠNG LƯỜNG

Cao tùng thụ hạ tuý miên tuỳ
Tâm sự tinh hồi tứ cú thi
Tự tại quy lai song hạ toạ
Giao ngâm ngâm thị ngã tương chi
Dịch thơ
Say ngồi ngủ gật dưới gốc thông
Tỉnh dậy làm thơ tự nhủ lòng
Thủng thỉnh trở về bên cửa sổ
Ngâm nga ca vịnh sướng vô cùng
Giải
Hữu quan thế, bất kinh hoàng, có chỗ dựa, việc ổn định, chủ uy nghi.