QUẺ SỐ 37 - XÂM BÀ

SỐ 37 HẠ HẠ (下簽)
寃枉重重何得天
Oan uổng trùng trùng hà đắc thiên
猶如寶鏡在埃塵
Do như bảo kính tại ai trần
嚴霜積雪寒如許
Nghiêm sương tích tuyết hàn như hứa
爭奈春來不遇春
Tranh nại xuân lai bất ngộ xuân
Dịch:
Kính dùi trong bụi chịu gian truân
Nỗi oan lớp lớp tụ quây quần
Sương lạnh thành băng ai biết được
Xuân về sao chẳng thấy mùa xuân
Giải:
寃枉重重
Oan uổng trùng trùng
貴人未遇
Quí nhân vị ngộ
明月滯雨
Minh nguyệt trệ vũ
花發遭風
Hoa phát tao phong
Mưa ngăn ánh trăng trong
Nỗi oan lại chất chồng
Nếu chưa được người giúp
Như hoa nở gặp dông
Lời bàn: Quẻ xâm này thuộc về hành thổ, như chuyện Công Dã-Tràng chịu oan trong ngục. Người xin được quẻ xâm này, phải cầu trời khẩn Phật mới thoát qua tai hoạ, trăm việc đều xấu, khá ngăn ngừa nguy hiểm gieo đến cho mình.