QUẺ SỐ 345 - BÍ BẢN GIA CÁT THẦN SỐ

第三四五簽
簽詩: 誰說故鄉無滋味，飄零湖海在天涯，任咨嗟，中秋月隱春雨淋花，多少征人長憶家。
解簽: 得此簽者，恐終年在外奔波，受盡寂寥之苦，常起思鄉之念。
QUẺ THỨ 345
* Thi: thuỳ thuyết cố hương vô tư vị, phiêu linh hồ hải tại thiên nhai, nhậm tư ta, trung thu nguyệt ẩn,xuân vũ lâm hoa, đa thiểu chinh nhân trường ức gia.
* Dịch: Ai bảo rằng quê xưa không có mùi vị, tại sao khi phiêu linh hồ biển đến góc trời lại nhớ cố hương quay quắt? Nhất là những ngày Trung Thu không có trăng, mưa phùn lất phất khóm hoa, biết bao nhiêu chinh nhân tha thiết nhớ nhà!
* Giải: Người được quẻ nầy, quanh năm bôn ba lập nghiệp nơi xứ người, vào những đêm Thu quạnh quẽ, hết sức nhớ quê hương xứ sở.