QUẺ SỐ 33 - XĂM QUAN THÁNH

SỐ 033 - TRUNG BÌNH
XÂM CHỮ
Bất phân nam bắc dữ tây đông,
Nhãn để hôn hôn nhĩ tơ lung.
Thục độc huỳnh đình kinh như quyện,
Bất luận quới tiện dữ cùng thông.
DỊCH NGHĨA
Khó phân nam bắc với tây đông,
Tai điếc mắt mờ sự khó thông.
Tụng đọc Quỳnh Đình kinh một cuốn,
Sang hèn chẳng luận phải cho thông.
LỜI BÀN
Bệnh khó mạnh, kiện thất lý, đi xa không thành, gia đạo không yên, hôn nhơn cẩn thận, phải ráng ăn ở hiền lương cầu trời phật gia hộ cho.
Sự tích như ông Trang Tử nằm chiêm bao biết mình tiền thân là con bướm, nên ông ngao ngán mà đi tu, có bài thơ rằng:
Châu công hiển mộng mơ Hồ Điệp
Thực đế xuân tâm hóa Đổ Quyên
Ông Châu Công vì chiêm bao biết mình là bướm, còn ông vua Thục Đế vì mất nước mà thành con chim Đổ quyên.