QUẺ SỐ 31 - QUẺ TRẠNG LƯỜNG

Dạ gian phong sậu dĩ phong tỳ
Suy chiết chi hoa đệ nhất chi
Duy hữu hạnh đào kiêm lý thụ
Nhất gai xuân sắc bất tu si.
Dịch thơ
Ban đêm giông tố mạnh tràn về
Làm gẫy cành hoa rụng bốn bề
Chỉ có hạnh đào cùng gốc mận
Một vườn xuân sắc vẫn xum xuê
Giải
Chiêm bệnh hung, thương bất nghi, hôn nhân hợp, canh cập thời.