QUẺ SỐ 30 - QUẺ TRẠNG LƯỜNG

Độc thượng cao sơn đệ nhất phong
Chú khan hạ giới cảnh ung dung
Thử thời chính thị vân tiêu khách
Bất thức Đào nguyên thượng kỷ trùng
Dịch thơ
Một ngọn núi cao nhất khu rừng
Nhìn xem hạ giới cảnh ung dung
Chốn này chính là vân tiên khách
Chẳng biết Đào Nguyên cách mấy trùng
Giải
Cao rất nguy, việc chưa nên, không tham lợi, chẳng ra tay.