QUẺ SỐ 18 - XÂM BÀ

SỐ 18 HẠ HẠ (下簽)
愁雲恨雨作陰明
Sầu vân hận vũ tác âm minh
一醉花前喚不醒
Nhất tuý hoa tiền hoán bất tinh
若問貴人能安否
Nhược vấn quí nhân năng an phẩu
為誰遊水己東傾
Vi thuỳ du thuỷ dĩ đông khuynh
Dịch:
Mây buồn mưa mãi kéo âm u
Vườn hoa say ngã ngủ lu bù
Thân có an lành như muốn hỏi
Nước nghiêng chảy cạn sao ngao du
Giải:
求財不遂
Cầu tài bất toại
官灾未退
Quan tai vị thối
疾病未癒
Tật bệnh vị dự
百事暗昧
Bách sự ám muội
Cầu tài chẳng toại lòng
Kiện thưa chớ chờ trông
Bệnh tật chưa thuyên giảm
Trăm việc khó chất chồng
Lời bàn: Quẻ xâm này thuộc về hành thuỷ, tỉ như lúc vua Tương-Vương nằm mộng tại núi Vu Sơn, thấy Thần Nữ xưng mình sớm làm mây, chiều làm mưa. Người xin đặng quẻ xâm này chẳng nên say đắm việc hoa nguyệt, công danh tài lợi trôi theo dòng nước, phải năng cúng vái Trời Phật mới được hoạ tan phước đến, trăm điều nên cẩn thận.