QUẺ SỐ 17 - XĂM QUAN ÂM

SỐ 017 - HẠ
Mạc thính nhàn-ngôn thuyết thị, phi,
Thần hôn chỉ bảo niệm A-Di.
Nhược tương cuồng-ngữ vi chơn thật,
Họa bính như hà chỉ đắc ky?
DỊCH NGHĨA
Đừng nghe lời phiếm nói phải, nói quấy,
Chỉ nên sớm hôm niệm phật Di-Đà.
Nếu đem chuyện bậy bạ làm chơn thật,
Bánh vẽ ăn vào đỡ đói chăng?
GIẢI RẰNG
Trong lòng chẳng định,
hãy coi kinh-văn.
Chớ như bánh vẽ,
Ăn khỏi đói chăng?
CUNG MẸO
Quẻ này là tượng Bánh Vẽ Đỡ Đói, phàm việc gì cũng hư nhiều mà thiệt ít vậy