QUẺ SỐ 1 - QUAN ĐẾ LINH XÂM

SỐ 1 ĐẠI CÁT
(01) 第一号簽 上吉
巍巍獨步白雲間
玉殿天宮第一班
富貴榮華天付汝
福如東海壽如山
碧仙注
月裡扳桂枝
成名步五畿
求謀皆稱意
萬事足無疑
* Âm:
Nguy nguy độc bộ bạch vân gian
Ngọc điện thiên quan đệ nhất ban
Phú quí vinh hoa thiên phó nhữ
Phước như Đông hải thọ như san
* Dịch:
Sừng sửng nơi cao người đứng đây
Cung vàng quan tước nhất nơi này
Vinh hoa phú quí trời giao phó
Sống sánh núi cao phúc đủ đầy
Tích: Hán Cao Tổ vào thành.
Thánh ý: Công danh toại, phúc lộc toàn, kiện hữu lý, bệnh thuyên giảm, điền vụ trúng, hôn nhân tốt, người đi tới.
Tô Đông Pha giải: Đang ở nơi cao, tài ba siêu quần. danh đề bảng hổ, công trạng vui mừng, cả đời vinh hiển, do trời sắp đặt, lộc cao phúc dầy, tính mưu thành tựu.
Thơ Bích Tiên:
* Âm:
Nguyệt lý bản đan quế
Thành danh bộ ngũ kỳ
Cầu mưu giai xưng ý
Vạn sự túc vô nghi
* Dịch:
Bẻ quế Quảng Hàn Cung
Thành danh dạo khắp vùng
Tính toan mừng toại ý
Muôn việc chớ ngại ngùng