HẠ HẠ
Thiên Địa Bỉ
Động Hào Tứ
Ngoại Quái: Càn
Nội Quái: Khôn
NGUYÊN VĂN
Bôn ba nhất thế,
Tống thị hư phù.
Vô thường nhất đáo vạn sự hưu,
Gấp tảo hồi đầu.
DỊCH NGHĨA
Cả đời vất vả thân người,
Điều là lận đận cuộc đời hư không.
Một khi mọi việc đến cùng,
Mau hồi đầu chớ nên mong những gì.
LỜI BÀN
Nhất âm nhất trác phải chăng do tiền định? Vì con cháu mà phải làm thân trâu ngựa, thì chi bằng trồng cây phúc được quả phúc, mong làm đẹp cho hậu thế mai sau. Người xin được quẻ này phải nên mau mau tỉnh ngộ.
Người cầu xin được quẻ này, hãy đề phòng cẩn thận, chớ nên sơ ý mới có thể tránh được những điều không hay đưa đến.
Bởi vì trong những lời của quẻ, nói rất rõ ràng, không câu nào may mắn tốt đẹp cả, mọi sự cầu xin nên phải dè dặt thận trọng và dò dẫm từng bước, đừng nên vội vã có hại.
Quẻ dạy: Ẫn nhẫn và yên phận thủ thường. Đề phòng mọi người xung quanh và chớ tính chuyện trái đạo, trái lòng, ắt bị nhân quả xấu. Cuộc đời chưa ra gì nên chờ thời cơ. Cầu tài, cầu danh đều chậm. Tính chuyện đen đỏ dở.
Tham khảo Ma trận 384
Lời xưa: Bôn ba nhất thế, tổng thị hư phù, vô thường nhất đáo vạn sự hưu, cấp tảo hồi đầu.
/ Một đời bôn ba, tóm lại chỉ là hư không bèo bọt. Vô thường đến muôn việc đều bỏ, mau quay đầu tu tỉnh./
Theo bước ma trận, số 4 và 6 đều âm, quẻ 46 thuần âm. Số 4 tên là Phú quý, số 6 tên là Quý nhân, việc phú quý đến từ quý nhân, thử hỏi khi quý nhân không còn thì liệu có còn phú quý? Việc đời hưng cát không tự nơi mình gây dựng, chỉ trông nhờ may mắn bảo sao không hư phù?
Quẻ sắc sắc không không. Không cho là hung cũng không cho là cát. Cát/ hung gì cũng là bèo bọt cả thôi. Nếu bèo bọt vẫn còn mong cầu, thì quẻ này cát lợi cầu quan, cầu tài, trục 4-5-6 là trục con người ta mong đợi.
(Giải Mã Ma Trận Dịch Học Ứng Dụng - tác giả Nguyễn Nguyên Bẩy)
Tham khảo Bí bản gia cát thần số
第○四六簽
簽詩: 奔波一世,總是虛浮,無常一到萬事休,急早回頭。
解簽: 一生爭名奪利,最後化為烏有,回頭是岸。
QUẺ THỨ 046
* Thi: bôn ba nhất thế, tổng thị hư phù, vô thường nhất đáo vạn sự hưu, cấp tảo hồi đầu.
* Dịch: Một đời bôn ba, cũng chẳng được gì.Một phen vô thường đến, mọi việc thảy đều dừng. Mau gấp hồi đầu.
* Giải: một đời đoạt lợi tranh danh, cuối cùng cũng chỉ số không, hãy sớm tỉnh ngộ, quay đầu là bờ.
(Bí bản gia cát thần số - Dịch giả Nhược Thủy)
Tham khảo bản dịch khác
046. 奔波一世, 總是虛浮, 無常一到萬事休, 急早回頭.
Bôn ba nhất thế, tổng thị hư phù, vô thường nhất đáo vạn sự hưu, cấp tảo hồi đầu.
Một đời bôn ba, cũng chẳng được gì, một phen vô thường đến, mọi việc thảy đều dừng, mau gấp quay đầu.
Tham khảo bản thơ
QUẺ 046
MỘT ĐỜI VẤT VẢ BÔN BA
ĐẾN KHI NGHĨ LẠI CHỈ LÀ HƯ KHÔNG
VIỆC GÁC LẠI CỨ THONG DONG
HÃY MAU TU TỈNH TRONG LÒNG MỚI YÊN
Tham khảo bản tổng hợp
Quẻ số 046 – HẠ HẠ
Thiên Địa Bĩ
Động hào Tứ
Ngoại quái: Càn
Nội quái: Khôn
a. Nguyên văn:
Bôn ba nhất thế, tổng thị hư phù. Vô thường nhất đáo vạn sự hưu, cấp tảo hồi đầu.
b. Dịch nghĩa:
Cả đời vất vả thân người,
Điều là lận đận cuộc đời hư không.
Một khi mọi việc đến cùng,
Mau hồi đầu chớ nên mong những gì.
Cả đời vất vả, rốt cuộc cũng chỉ là phù phiếm. Một khi vô thường đến thì mọi việc đều dứt. Hãy quay đầu lại.
c. Lời bàn của Thông Huyền Lão Nhân:
Lời quẻ nói "Hữu mệnh, vô cữu, thọ ly chỉ." (Có lệnh xuống, nhưng không tai vạ, được sống thọ.)
Theo ý thơ của Khổng Minh, người được quẻ này hãy mau mau tỉnh ngộ. và hãy đề phòng cẩn thận, chớ có sơ ý mới có thể tránh được những điều không hay. Vì trong lời thơ nói rất rõ ràng, không câu nào tốt cả, mọi mưu cầu nên dè dặt thận trọng. Đề phòng người xung quanh. Quẻ này cầu tài, cầu danh đều chậm.
Nhất âm nhất trác phải chăng do tiền định? Vì con cháu mà phải làm thân trâu ngựa, thì chi bằng trồng cây phúc được quả phúc, mong làm đẹp cho hậu thế mai sau. Người xin được quẻ này phải nên mau mau tỉnh ngộ.
Người cầu xin được quẻ này, hãy đề phòng cẩn thận, chớ nên sơ ý mới có thể tránh được những điều không hay đưa đến.
Bởi vì trong những lời của quẻ, nói rất rõ ràng, không câu nào may mắn tốt đẹp cả, mọi sự cầu xin nên phải dè dặt thận trọng và dò dẫm từng bước, đừng nên vội vã có hại.
Quẻ dạy: Ẫn nhẫn và yên phận thủ thường. Đề phòng mọi người xung quanh và chớ tính chuyện trái đạo, trái lòng, ắt bị nhân quả xấu. Cuộc đời chưa ra gì nên chờ thời cơ. Cầu tài, cầu danh đều chậm. Tính chuyện đen đỏ dở. Số hên: 6, 4, 44, 66, 46, 40.