QUẺ SỐ 031 - Khổng Minh Thần Toán

TRUNG TRUNG

Thiên Thủy Tụng

Động Hào Nhất

Ngoại Quái: Càn

Nội Quái: Khảm

NGUYÊN VĂN

Ly biệt gian, tuy bất dị.

Bạn đồng hành, di bất trệ.

Tảo tảo khởi trình,

Miển tha thất ý.

DỊCH NGHĨA

Khi xa nhau, chẳng dễ gì,

Lúc cùng đi, chẳng ngại khi đăng trình.

Cứ đi cho vạn ý tình,

Sớm hôm cho trọn nghĩa mình thì thôi.

LỜI BÀN

Quẻ này cho biết cuộc mưu vi tuy lúc đầu chẳng khỏi trở trệ, nhưng lâu sau vẫn được thuận lợi. Rất nên tùy cơ phán đoán mà hành động, chớ có dùng dằng do dự mà lở việc, khiến luôn tuổi già nua, ngồi than thân thở phận.

Ý quẻ dạy rằng: Việc cầu xin của người, bỏ chẳng mà làm thì khó. Vậy cứ cố gắng ráng sức tiến tới đi, để khỏi băn khoăn còn thành công hay thất bại, do Trời an bày cho mà thôi, lo lắng làm chi cho mệt trí.

Tuy nhiên, ta muốn thành đạt việc gì cũng phải cố gắng, bền chí, có kế hoạch và phối hợp hoàn cảnh thì mới nên vậy.

Quẻ khuyên: Cố gắng chớ nản chí, cócông mài sắc, có ngày nên kim, cứ cố sức mình, rồi cũng có ngày cũng được hưởng công xứng đáng, lo gì. Cuộc đời là một trường thử thách của con người. Hay dở đều ở đó, chỉ sợ không có tài trí, lo gì chẳng nên công. Cầu tài, cầu danh còn chậm.

Tham khảo Ma trận 384

Lời xưa: Ly biệt gian tuy bất dị, bạn hành do bất trệ, tảo tảo khởi trình, miễn tha thất ý.

/ Lúc xa cách tuy rằng chẳng dễ, cùng bạn đồng hành vẫn còn chẳng trễ, mau mau khởi trình kẻo người đổi ý./

Số 3 và số 1 đều dương, quẻ 31 thuần dương, nhanh, cấp kỳ, tuy nhiên ma trận không tự thân vận động. Số 3 tên là Gia Đình, số 1 tên là Sự nghiệp, tuy hai mà một, nên gọi là bạn đồng hành

(cùng bạn đồng hành vẫn còn chẳng trễ). Số 3 Gia đình, lên số 4 phú quý là thuận hành, thuận lý. Số 1, Sự nghiệp, lên số 2 Hôn Nhân cũng là thuận hành, thuận lý. Vì vậy, phải mau khởi hành, số 1 lên 2, số 3 lên 4. Không theo lý ấy mà vận động cơ trời sẽ biến, thời lợi sẽ dịch/ Kẻo người đổi ý mà ta lạc đường là vậy.

Quẻ tiểu cát. Lợi mưu sự. Lợi tự trọng, quên mình. Lợi kiến quý giao tiếp. Lợi hùn hạp khuyếch trương. Lợi hôn nhân gia đạo. Tuy nhiên, cầu quan và cầu tài chậm, phải có chương trình, kế hoạch, bền gan, kiên nhẫn.

(Giải Mã Ma Trận Dịch Học Ứng Dụng - tác giả Nguyễn Nguyên Bẩy)

Tham khảo Bí bản gia cát thần số

第○三一簽
簽詩: 離別間，雖不易，同伴行，猶不滯，早早起程，免他失意。
解簽: 平平，創業須結伴。
QUẺ THỨ 031
* Thi: ly biệt gian, tuy bất dị, đồng bạn hành, do bất trệ, tảo tảo khởi trình, miễn tha thất ý.
* Dịch: Tuy có lúc cách biệt, mà lòng vẫn như xưa.Đi cùng bạn, đừng chần chờ, hãy sớm lên đường, để kịp thời cơ.
* Giải: Trung bình, muốn lập nghiệp phải có bạn.

(Bí bản gia cát thần số - Dịch giả Nhược Thủy)

Tham khảo bản dịch khác

031. 離別間, 雖不易, 同伴行, 猶不滯, 早早起程, 免他失意.
Ly biệt gian, tuy bất dị, đồng bạn hành, do bất trệ, tảo tảo khởi trình, miễn tha thất ý.
Tuy có lúc cách biệt, mà lòng vẫn như xưa, đi cùng bạn, đừng chần chừ, hãy sớm lên đường, để kịp thời cơ.

Tham khảo bản thơ

QUẺ 031
CHIA TAY THẬT KHÓ MUÔN PHẦN
BẠN ĐỒNG HÀNH ĐẾN ÂN CẦN ĐỢI TA
KHỞI HÀNH SỚM, CHỚ LA ĐÀ
ĐẺ BẠN KHỎI GIẬN MỚI LÀ NGƯỜI NGOAN

Tham khảo bản tổng hợp

Quẻ số 031 – TRUNG TRUNG
Thiên Thủy Tụng
Động hào Nhất
Ngoại quái: Càn
Nội quái: Khảm
a. Nguyên văn:
Ly biệt gian, tuy bất dị. Đồng bạn hành do bất trệ. Tảo tảo khởi trình, miễn tha thất ý.
b. Dịch nghĩa:
Khi xa nhau, chẳng dễ gì,
Lúc cùng đi, chẳng ngại khi đăng trình.
Cứ đi cho vạn ý tình,
Sớm hôm cho trọn nghĩa mình thì thôi.
Xa rời nhau, chẳng dễ gì. Hãy cùng đi, chẳng trở ngại. Mau sớm lên đường, tránh đừng để bạn bè không hài lòng.
c. Lời bàn của Thông Huyền Lão Nhân:
Lời quẻ nói "Bất vĩnh sở sự, tiểu hữu ngôn, chung cát." (Việc không lâu dài, bỏ dở nửa chừng, bị khiển trách nhẹ, sau cùng tốt.)
Theo ý thơ của Khổng Minh, quẻ này cho biết cuộc mưu cầu tuy lúc đầu chẳng tránh khỏi trở ngại, nhưng sau cũng vẫn được thuận lợi. Rất nên tùy cơ mà hành động, chớ có dung dằng do dự mà lỡ việc. Việc mưu cầu xin bạn nên hợp tác mà làm, cứ cố gắng tiến tới. Chớ nản trí, rồi cũng có ngày được hưởng công xứng đáng. Quẻ này cầu tài, cầu danh còn chậm.
Quẻ này cho biết cuộc mưu vi tuy lúc đầu chẳng khỏi trở trệ, nhưng lâu sau vẫn được thuận lợi. Rất nên tùy cơ phán đoán mà hành động, chớ có dùng dằng do dự mà lở việc, khiến luôn tuổi già nua, ngồi than thân thở phận.
Ý quẻ dạy rằng: Việc cầu xin của người, bỏ chẳng mà làm thì khó. Vậy cứ cố gắng ráng sức tiến tới đi, để khỏi băn khoăn còn thành công hay thất bại, do Trời an bày cho mà thôi, lo lắng làm chi cho mệt trí.
Tuy nhiên, ta muốn thành đạt việc gì cũng phải cố gắng, bền chí, có kế hoạch và phối hợp hoàn cảnh thì mới nên vậy.
Quẻ khuyên: Cố gắng chớ nản chí, cócông mài sắc, có ngày nên kim, cứ cố sức mình, rồi cũng có ngày cũng được hưởng công xứng đáng, lo gì. Cuộc đời là một trường thử thách của con người. Hay dở đều ở đó, chỉ sợ không có tài trí, lo gì chẳng nên công. Cầu tài, cầu danh còn chậm. Đánh số hên xui không có lợi. Số hên: 11, 33, 1, 3, 30, 10.