THƯỢNG THƯỢNG
Thiên Phong Cấu
Động Hào Tứ
Ngoại Quái: Càn
Nội Quái: Tốn
NGUYÊN VĂN
Lộc mã giao trì,
Nam nhi đắc chí thì.
Hành trình tảo biện,
Vinh quy lạc kỳ di.
DỊCH NGHĨA
Ngựa kia đang trẩy thôi đường,
Nam nhi đang thuở, bốn phương tung hoành.
Lên đường mau, mộng bình sanh
Hồi hương áo gấm công thành nên danh.
LỜI BÀN
Quẻ này cho biết thời đã tới vận đã sang. Ta hãy nghe tiếng gà gáy dòn là phải dậy ngay chớ có ngồi rốn màhết thời cơ. Rồi một ngày mai áo gấm về làng hưởng phúc mãi tới già lúc đó mới biết cái thời giờ quyết định đó là quan trọng.
Người cầu được quẻ này thì tốt lắm. Nhứt là cầu xin về việc công danh, thi cử. Nếu cầu về kinh doanh, gia đạo, hôn nhân v.v cũng đều được xứng ý, không gì đáng ngại.
Quẻ dạy rằng: Đang tính việc gì thì nên cấp tốc thực hành đừng để trễ nữa. Cuộc đời đang bắt đầu lên hương với cảnh vàng son, hoa mộng đẹp đẽ lắm rồi.
Quẻ dạy: Tốt đẹp lắm. Quẻ khuyên chớ chần chờ. Tiến tới ắt kết quả đạt thành. Cầu được ước thấy. Vạn sự đều thông, cầu danh, cầu lợi đều thông suốt. Đánh số càng hạp.
Tham khảo Ma trận 384
Xưa rằng: Lộc mã giao trì, nam nhi đắc chí, thời hành trình tảo biện, vinh quy lạc kỳ di.
/ Lộc mã giao trì, nam nhi toại chí, lúc lên đường phải sớm, công việc được vinh quang, ra về hẹn hò vui vẻ./
Lộc Tồn và Thiên Mã là hai ngôi sao Tử Vi, hội với nhau thành cách Lộc/ Mã giao trì, cách cục thật đẹp, càng đẹp hơn với người nam cầu phú quý công danh. Tuy nhiên, chỉ với người nam can Giáp, can Canh và tuổi Thân/Tí/Thìn hoặc Dần/Ngọ/Tuất mới thật đắc cách, vì Dần trong phương vị Sửu/Cấn/Dần thuộc số 8 và Thân trong phương vị Mùi/Khôn/Thân thuộc số 2, cư trên trục thổ 2-5-8.
Quẻ cát. Mọi việc đều lợi lạc, thuận cho tin/ cầu. Không có gì đáng kể phải kiêng tránh.
(Giải Mã Ma Trận Dịch Học Ứng Dụng - tác giả Nguyễn Nguyên Bẩy)
Tham khảo Bí bản gia cát thần số
第○二八簽
簽詩: 祿馬交馳,男兒得志時,行程早辦,榮歸樂期頤。
解簽: 吉祥,若蔔仕途宦海之事,尤稱合適。
QUẺ THỨ 028
* Thi: lộc mã giao trì, nam nhi đắc chí thời, hành trình tảo biện, vinh qui lạc kỳ di.
- Dịch: Nam nhi đang đắc chí, gặp lúc vận đang lên. Cơ hội đừng bỏ lỡ, công danh sáng tuổi tên.
* Giải: Tốt lành. Nếu đang cầu hoạn lộ công danh ở xa, chắc chắn gặp may.
(Bí bản gia cát thần số - Dịch giả Nhược Thủy)
Tham khảo bản dịch khác
028. 駢馬交馳, 男兒得志, 時行程早辦, 勞歸樂期.
Biền mã giao trì, nam nhi đắc chí. thời hành trình tảo biện, lao qui lạc kỳ.
Đôi ngựa vượt đường xa, nam nhi đắc chí mà, hành trình nên liệu gấp, sung sướng trở về nhà.
Tham khảo bản thơ
QUẺ 028
TUẤN MÃ PHI THẲNG ĐƯỜNG XA
LÊN ĐƯỜNG PHẢI SỚM MỚI LÀ NGƯỜI NGOAN
CHÍ TRAI BĂNG NÚI VƯỢT NGÀN
VINH QUANG VUI VẺ BÌNH AN NGÀY VỀ
Tham khảo bản tổng hợp
Quẻ số 028 – THƯỢNG THƯỢNG
Thiên Phong Cấu
Động hào Tứ
Ngoại quái: Càn
Nội quái: Tốn
a. Nguyên văn:
Lộc mã giao trì, nam nhi đắc chí. Thì hành trình tảo biện, vinh lạc kỳ dị
b. Dịch nghĩa:
Ngựa kia đang trẩy thôi đường,
Nam nhi đang thuở, bốn phương tung hoành.
Lên đường mau, mộng bình sanh?
"Hồi hương áo gấm" công thành nên danh.
Ngựa lộc sóng đôi rong ruổi, đàn ông mà đắc chí thì phải lên đường làm ngay. Rồi sẽ rạng danh vui vẻ vinh quy.
c. Lời bàn của Thông Huyền Lão Nhân:
Lời quẻ nói "Bao vô ngư. Khởi hung." (Trong nhà bếp không có cá, Khởi đầu có hung hiểm.)
Theo ý thơ của Khổng Minh, quẻ này chủ về thời vận tốt sắp đến. Phải hành động ngay chớ có để mất thời cơ. Nhất là mưu cầu công danh, thi cử. Nếu về kinh doanh, gia đạo, hôn nhân, v.v… cũng đều được vừa ý, không có gì đáng ngại. Cầu được ước thấy, mọi điều đều thông. Cầu danh, cầu lợi đều toại nguyện, tuy lúc đầu hơi gian nan.
Quẻ này cho biết thời đã tới vận đã sang. Ta hãy nghe tiếng gà gáy dòn là phải dậy ngay chớ có ngồi rốn mà hết thời cơ. Rồi một ngày mai áo gấm về làng hưởng phúc mãi tới già lúc đó mới biết cái thời giờ quyết định đó là quan trọng.
Người cầu được quẻ này thì tốt lắm. Nhứt là cầu xin về việc công danh, thi cử. Nếu cầu về kinh doanh, gia đạo, hôn nhân v.v... cũng đều được xứng ý, không gì đáng ngại.
Quẻ dạy rằng: Đang tính việc gì thì nên cấp tốc thực hành đừng để trễ nữa. Cuộc đời đang bắt đầu lên hương với cảnh vàng son, hoa mộng đẹp đẽ lắm rồi.
Quẻ dạy: Tốt đẹp lắm. Quẻ khuyên chớ chần chờ. Tiến tới ắt kết quả đạt thành. Cầu được ước thấy. Vạn sự đều thông, cầu danh, cầu lợi đều thông suốt. Đánh số càng hạp. Số hên: 8, 2, 88, 22, 80, 20.