QUẺ SỐ 017 - Khổng Minh Thần Toán

HẠ TRUNG

Thiên Hỏa Đồng Nhân

Động Hào Ngũ

Ngoại Quái: Càn

Nội Quái: Ly

NGUYÊN VĂN

Dục hành hoàn chỉ,

Bồi hồi bạt dĩ.

Tàng ngọc hoài châu,

Thốn tâm thiên lý.

DỊCH NGHĨA

Muốn đi sao lại ngập ngừng,

Chi mà quanh quuẩn lừng chừng nghĩ sao,

Đã từng nuôi dưỡng chí cao,

Hùng tâm ngàn dặm ai nào rút lui.

LỜI BÀN

Quẻ này khuyên ta nên cẩn thận làm đầu. Phàm công việc thường kéo tới bề bộn ngổn ngang, ta cần phải xét tín cẩn thận mà tiến lui. Nếu ta không cẩn thận, liều lĩnh hành động thì có khác chi ném ngọc quăng châu xuống vũng lầy, và như thế thì tránh sao khỏi tự bạo, tự khí. Coi chừng đấy.

Ý quẻ nói rằng: phàm mưu tính việc gì, phải quyết chí một lòng tiến tới, nhất là đã nuôi mộng cao đẹp, thì càng phải kiên quyết hơn, nếu không, công lao nữa chừng, và sẽ tốn của hao sức chẳng nên gì cả.

Vậy những việc mưu tính của mình, phải theo ý nguyện để tiến tới, ắt sẽ toại lòng, xưa có câu "Hữu chí cảnh thành".

Quẻ dạy: Chớ chần chừ, cứ tiến tới ắt thành công. Đừng sợ thất bại. Thất bại là mẹ của thành công, lo gì. Hơn nữa, quẻ tốt chớ không xấu. Cầu tài, cầu danh, cần cố gắng.

Tham khảo Ma trận 384

Lời xưa: Dục hành hoàn chỉ, bồi hồi bất dĩ, tàng vương hoài châu, thốn tâm thiên lý.

/ Muốn đi lại ngừng, bồi hồi không thôi, như vua đi ẩn nhớ kiếm, ấn, ngọc quý,tấc lòng ngàn dặm/

Quẻ 17 thuần dương. Dù cầu được số 5 thì ma trận cũng chỉ vận động hai trục 3-5-7 và 1-5-9, tứ sinh vẫn không xuất hiện. Vậy mới nói tấc lòng đôi ngả, muốn tiến lại hóa lùi, muốn tuyệt lại tham sinh. Đời thường bảo là cầu đón tương lai trong quá khứ, còn hiện tại thì tiêu cực, bất động.

Quẻ xấu. Bất lợi việc xuất hành, việc mưu sự, hội sự, việc kiến quan, giao tiếp. Quá khứ dù vinh quang, danh vọng mấy cũng đã là quá khứ, cớ chi tiếc nuối khôn nguôi?

(Giải Mã Ma Trận Dịch Học Ứng Dụng - tác giả Nguyễn Nguyên Bẩy)

Tham khảo Bí bản gia cát thần số

第○一七簽
簽詩: 欲行還止，徘徊不已，藏玉懷珠，寸心千里。
解簽: 處於蓄勢欲發又遲疑難決者，宜下定決心，完成大業。
QUẺ THỨ 017
* Thi: Dục hành hoàn chỉ, bồi hồi bất dĩ, tàng ngọc hoài châu, thốn tâm thiên lý.
* Dịch: Muốn đi mà lại dừng, trở lại lòng không nở. Ẩn chứa ngọc châu, tấc lòng ngàn dậm.
* Giải: Đang ngon trớn bổng khởi lòng nghi, trù trừ do dự. Mau hạ quyết tâm, hoàn thành nghiệp lớn.

(Bí bản gia cát thần số - Dịch giả Nhược Thủy)

Tham khảo bản dịch khác

017. 欲行還止, 徘徊不已, 藏玉懷珠, 寸心千里.
Dục hành hoàn chỉ, bồi hồi bất dĩ, tàng ngọc hoài châu, thốn tâm thiên lý.
Muốn đi mà lại dừng, trở lại lòng không nở, ẩn chứa ngọc châu, tấc lòng ngàn dặm.

Tham khảo bản thơ

QUẺ 017
MUỐN ĐI MÀ LẠI NGẬP NGỪNG
BỒI HỒI LUYẾN TIẾC NGẠI NGÙNG NÔNG SÂU
NHƯ TÀNG VƯƠNG NHỚ NGỌC CHÂU
TẤC LÒNG NGÀN DẶM DẠ SẦU CHIA XA

Tham khảo bản tổng hợp

Quẻ số 017 – HẠ TRUNG
Thiên Hỏa Đồng Nhân
Động hào Ngũ
Ngoại quái: Càn
Nội quái: Ly
a. Nguyên văn:
Dục hành hoàn chỉ, bồi hồi bất dĩ. Tàng ngọc hoài châu, thốn tâm thiên lý.
b. Dịch nghĩa:
Muốn đi sao lại ngập ngừng,
Chi mà quanh quẩn lừng chừng nghĩ sao,
Đã từng nuôi dưỡng chí cao,
Hùng tâm ngàn dặm ai nào rút lui.
Muốn đi mà lại ngập ngừng, sao cứ quanh quẩn mãi. Khiến uống phí đã phải cất giữ châu ngọc và cái hùng tâm ngàn dặm của mình.
c. Lời bàn của Thông Huyền Lão Nhân:
Lời quẻ nói "Đồng nhân tiên hào đào nhi hậu tiếu, đại sư khắc tương ngộ." (Tụ họp nhiều người, trước khóc than, sau vui cười vì sẽ gặp được đại quân thắng trận.
Theo ý thở của Khổng Minh, quẻ này khuyên bạn nên có thái độ dứt khoát, lập trường vững vàng, mọi việc cần phải xem xét cẩn thận để mà quyết định tiến hay thoái. Nếu tiến được thì tiến, không được do dự, kẻo uổng phí tài năng. Người xưa có câu "có chí thì nên". Cầu tài, cầu danh cần cố gắng nhiều.
Quẻ này khuyên ta nên cẩn thận làm đầu. Phàm công việc thường kéo tới bề bộn ngổn ngang, ta cần phải xét tín cẩn thận mà tiến lui. Nếu ta không cẩn thận, liều lĩnh hành động thì có khác chi ném ngọc quăng châu xuống vũng lầy, và như thế thì tránh sao khỏi tự bạo, tự khí. Coi chừng đấy.
Ý quẻ nói rằng: phàm mưu tính việc gì, phải quyết chí một lòng tiến tới, nhất là đã nuôi mộng cao đẹp, thì càng phải kiên quyết hơn, nếu không, công lao nữa chừng, và sẽ tốn của hao sức chẳng nên gì cả.
Vậy những việc mưu tính của mình, phải theo ý nguyện để tiến tới, ắt sẽ toại lòng, xưa có câu "Hữu chí cảnh thành".
Quẻ dạy: Chớ chần chừ, cứ tiến tới ắt thành công. Đừng sợ thất bại. Thất bại là mẹ của thành công, lo gì. Hơn nữa, quẻ tốt chớ không xấu. Cầu tài, cầu danh, cần cố gắng. Số hên: 77, 7, 17, 11, 10.