LƯỠNG ĐẦU: NHÂM MẬU

Giờ Mậu Tý: NHẠN TÚC LAM ĐIỀN
Dịch: Nhạn ngủ chốn Lam điền
Giải: Cô thần viễn xuất đáo hậu hoài bích nhi qui
Dịch: Một mình đi xa đến khi trở về mang theo ngọc bích
Giờ Mậu Dần: QUẬT ĐỊA TÀI QUỲ
Dịch: Đào đất trồng quỳ
Giải: Căn thâm đế cố quan vận hanh thông
Dịch: Rễ sâu gốc chặt, quan vận hanh thông
Giờ Mậu Thìn: KHOÁNG ỐC AN MIÊN
Dịch: Nhà rồng yên giấc
Giải: Tâm địa khoan hồng vô ưu vô lự
Dịch: Tâm địa khoan hồng không lo không nghỉ
Giờ Mậu Ngọ: LÂM LÝ MINH OANH
Dịch: Oanh hót trong rừng
Giải: Nhất sinh đắc nội trợ chi lực
Dịch: Suốt đời được người nội trợ đắc lực
Giờ Mậu Thân: NGUYỆT CHIẾU HÀN ĐÀM
Dịch: Trăng soi đầm lạnh
Giải: Thất ý chi thời tự hữu quí nhân phò trợ
Dịch: Lúc thất ý sẽ có quý nhân giúp đỡ
Giờ Mậu Tuất: LƯƠNG MÃ HÃM NÊ
Dịch: Ngựa tốt sa lầy
Giải: Mục tiền khốn đốn chung tất phi hoàn đằng đạt
Dịch: Trước mắt khốn đốn sau sẽ bay nhảy phấn phát
KIM NGỌC MÃN ĐƯỜNG Cách
Giang biên hồng nhạn lệ thu phong
Nhất cá phi lai chiếm diệp tùng
Vô phận nhất hào nan đắc ngộ
Hữu duyên thiên lý dã tương phùng
Tam thu lão quế song phi tú
Thiên tuế bàn đào nhất quả hồng
Nhược đắc quí nhân thừa bảo mã
Mãn đường kim ngọc ỷ la trung
Dịch: VÀNG NGỌC ĐẦY NHÀ
Gió thu bên sông hồng nhạn hót
Một con bay tới chiếm cụm lá
Không duyên phận mảy lông không có
Có duyên ngàn dặm cũng dễ gần
Quế già ba mùa thu hai cành tốt
Trái bàn đào ngàn năm một quả đỏ tươi
Nếu được quí nhân cỡi ngựa báu
Đầy nhà chứa vàng ngọc lụa là
CƠ NGHIỆP (Cơ nghiệp)
Phản phúc điên liên vận khước nan
Kỷ đa nhân sự thán gian quan
Phùng dương ngộ khuyển trùng hồi thủ
Tức lộc thừa ngưu tại lưỡng san
Dịch:
Tráo trở liền liền vận hạn gian nan
Bao nhiêu nhân sự than thở ngăn Cách
Gặp năm Mùi năm Tuất hãy quay đầu lại
Tức là hươu cỡi trâu ở hai hòn núi
HUYNH ĐỆ (Anh em)
Nhạn phi đỉnh thế phân nam bắc
Nhất chích cô hồng hạ bích than
Vũ tế bạch tần hồng lục ngạn
Ngư chu điếu nguyệt tự hồi hoàn
Dịch:
Nhạn bay thế chân vạc chia nam bắc
Một chim hồng lẻ loi hạ xuống bến biếc
Mưa tạnh trên bờ đầy cỏ tần cỏ lục
Thuyền cá câu trăng tự trở về
HÀNH TÀNG (Sự nghiệp)
Tích lịch nhất thanh lôi vũ chí
Long phi nhạn vũ giáng hỉ tường
Ưu du nhân tại cao lâu tọa
Côn hóa bằng phi thượng ngọc đường
Dịch:
Một tiếng sấm vang gió mưa đến
Rồng bay phượng múa giáng điều lành
Người ngồi trên lầu cao an nhàn thay
Cá côn hóa chim bằng bay lên lầu ngọc
HÔN NHÂN (Vợ chồng)
Diêu cầm tái điệu huyền nhân đoạn
Nguyệt khuyết hoa tàn lệ sái khâm
Yến tử sào không nhân áo não
Cao sơn lưu thủy thiểu nhân tri
Dịch:
Vặn laạ phiếm đàn vì dây đứt
Trăng khuyết hoa tàn lệ thấm khăn
Tổ yến bỏ không người phiền muộn
Núi cao nước chảy ít kẻ tri âm
TỬ TỨC (Con cái)
Xuân mộ hoa tàn lưu nhất quả
Vãng lai nhất quả tối tiên hồng
Hỉ kiến tang du chi diệp mậu
Mục đồng hoành địch lộng thanh phong
Dịch:
Cuối xuân hoa tàn còn một quả
Về già một quả lại tươi hồng
Mừng thấy ruộng dâu cành lá tốt
Chú mục đồng thổi sáo đùa với gió trăng
THU THÀNH (Mãn cuộc)
Phùng dương ngộ khuyển đăng vân lộ
Nhân sự sâm thương mộng đoạn thì
Kham thán bách niên vinh hiển sự
Xuân phong hiệu đảng nhật trì trì
Dịch:
Gặp năm Mùi năm Tuất thì lên đường mây
Người xa Cách như (sao) Sâm, Thương lúc giấc mộng vừa dứt
Đáng than cuộc vinh hiển trăm năm
Gió xuân đầy dẫy ngày trôi chầm chậm

Quỷ Cốc Toán Mệnh - Dương Đình Lê Thứ Chi