4 LƯỢNG 5

四兩五 (4.5 L)
名利推求竟若何
前番辛苦後奔波
命中難養男和女
骨肉扶持也不多
*Âm:
Danh lợi suy cầu cánh nhược hà
Tiền phiên tân khổ hậu bôn ba
Mạng trung nan dưỡng nam hòa nữ
Cốt nhục phù trì dã bất đa
*Dịch:
Gắng cầu danh lợi biết ra sao
Trước nhiều gian khổ sau lao đao
Tuổi mạng khó nuôi trai cùng gái
Ruột thịt có nhờ cũng chẳng cao

Xứng cốt toán mệnh pháp - Viên Thiên Cương