LƯỠNG ĐẦU: BÍNH QUÝ

Giờ Quý Sửu: XUÂN ĐÊ DƯƠNG LIỄU
Dịch: Dương liễu trên đê mùa xuân
Giải: Tảo niên giao vận đản lập chí nghi kiên
Dịch: Tuổi trẻ đã gặp giao vận phải lập chí cho bền
Giờ Quý Mão: HÀN ĐÀM HẠ ĐIẾU
Dịch: Đầm lạnh thả câu
Giải: Tác sự tân khổ hoạch lợi vô cơ
Dịch: Làm việc thì lao khổ kiếm lợi không bao nhiêu
Giờ Quý Tỵ: CƠ ĐIỂU ĐẦU LÂM
Dịch: Chim đói nương đầu rừng
Giải: Tri tắc cùng khốn thượng hữu chi bạn
Dịch: Dẫu rằng cùng khốn còn có chổ nương tựa
Giờ Quý Mùi: PHÁ VÕNG BỔ NGƯ
Dịch: Lưới rách bắt cá
Giải: Hy vọng thậm đại nhất sự vô thành
Dịch: Hy vọng lớn lao mà một việc cũng không thành
Giờ Quý Dậu: CAO LÂU VỌNG NGUYỆT
Dịch: Đứng trên lầu nhìn trăng
Giải: Khả vọng viên mãn chi kết quả
Dịch: Có hy vọng thấy kết quả đầy đủ
Giờ Quý Hợi: ĐÀI TIÊN ĐẮC VÕ
Dịch: Rong rêu gặp mưa
Giải: Sự nghiệp tuy tiểu hoạch lợi thậm đại
Dịch: Sự nghiệp tuy nhỏ nhưng được lợi rất nhiều
NHẠN BÀNG VÂN TIÊU Cách
Phát xứ phi nhân tổ
Thành sự bất khốc thân
Tạc sơn phùng mỹ ngọc
Quật thố đắc hoàng kim
Cốt nhục ân trung oán
Uyên ương bội hậu tâm
Tử y thân nhất tiến
Thiên lý thành tri âm
Dịch: NHẠN Ở VEN MÂY
Nơi phát đạt không phải là quê hương
Nên việc không phải nhờ bà con
Đào núi gặp ngọc quý
Đào hang thỏ bắt được vàng ròng
Người ruột thịt làm ơn thành oán
Vợ chồng không thật lòng
Một khi dâng tấm áo tía
Muôn dặm trở thành tri âm
CƠ NGHIỆP (Cơ Nghiệp)
Dục thượng cao sơn lực bất gia
Căn thâm lão thụ tiếp thiên nha
Phùng ngưu ngộ khuyển chung thành khánh
Thủy khẩu ân nhân tiện khởi gia
Dịch:
Muốn trèo lên núi cao nhưng không đủ sức
Gốc rễ sâu cây già cao lưng trời
Gặp năm Sửu năm Tuất thì có chuyện mừng
Có vị ân nhân nơi thủy khẩu giúp cho nên cơ nghiệp
HUYNH ĐỆ (Anh em)
Thiên biên lưỡng yến phân phi khứ
Thủy biên duy tồn nhất chích cô
Ngô Việt tiêu tương âm tín viễn
Phiến phàm phong tống ngộ bình hồ
Dịch:
Ở lưng trời đôi chim én lìa nhau bay đi
Bên sông chỉ còn lại một con lẻ loi
Đôi bên Ngô Việt bến tiêu tương tin tức xa xôi
Một cánh buồm gió thuận lợi lại gặp hồ nước phẳng lặng
HÀNH TÀNG (Sự nghiệp)
Tâm thiện đáo đầu chung tất an
Phong đình phục chỉnh điếu ngư can
Ngọc quan phong trục hoàn tu lập
Độc điếu ngao ngư dã bất nan
Dịch:
Rút cuộc làm lành thì được ở yên
Gió ngưng ta lại sắp sửa cần câu
Nơi Ngọc Quan gió thổi lại càng phải đứng vững
Một mình câu được cá Ngao thật không khó
HÔN NHÂN (Vợ chồng)
Tường ngoại chi đầu vị phóng hoa
Hồi vọng tiêu điều độc ngã gia
Thiên lý minh nguyệt nhân sự hảo
Chỉ phạ âu lộ tại liêm hà
Dịch:
Ở ngoài tường đầu cành hoa chưa nở
Nhìn thấy chỉ có nhà mình là tiêu điều
Trăng sáng ngàn dặm nhân sự tốt
Chỉ sợ cò vạc ở chốn rừng thưa
TỬ TỨC (Con cái)
Tường ngoại nhất chi hoa tạ liễu
Ngạnh lưu nhất quả bán thanh hoàng
Ngủ hồ tứ hải đa huynh đệ
Nhân rắc tri âm thượng ngọc đường
Dịch:
Ở ngoài tường một cành hoa đã tàn
Chỉ còn lại một quả nửa xanh nửa vàng
Có nhiều anh em ở bốn bể năm hồ
Cũng nhờ bạn tri âm mà được lên nhà ngọc
THU THÀNH (Mãn cuộc)
Kiến thố phùng kê tai thượng thiểu
Kỵ long kiến mã chủ ưu kinh
Nhất phiên nhân sự đa canh biến
Cơ hứa nhân gian lộ bất bình
Dịch:
Gặp năm Mão năm Dậu tai ương ít
Đến năm Thìn năm Ngọ thì nhiều âu lo
Một lần vấp váp thì nhiều thay đổi
Như vậy con đường nhân gian chẳng được bằng phẳng

Quỷ Cốc Toán Mệnh - Dương Đình Lê Thứ Chi