LƯỠNG ĐẦU: BÍNH NHÂM

Giờ Nhâm Tý: NGƯU MIÊN THẢO ĐỊA
Dịch: Trâu ngủ trên đồng cỏ
Giải: Nhất sinh an ổn vô y thực chi ưu
Dịch: Suốt đời an ổn không phải lo cơm áo
Giờ Nhâm Dần: CHỦNG THỤ THÀNH LÂM
Dịch: Trồng cây thành rừng
Giải: Sở tác sự nghiệp khả vọng thành công
Dịch: Xây dựng sự nghiệp sẽ thành công lớn
Giờ Nhâm Thìn: XUÂN OANH XUẤT CỐC
Dịch: Mùa xuân chim oanh ra khỏi hang
Giải: Tiên nguy hậu an vãng cảnh ưu du
Dịch: Trước nguy sau an cảnh gia nhàn hạ
Giờ Nhâm Ngọ: HOẠI TƯỜNG DẠ VŨ
Dịch: Mưa đêm làm đổ tường
Giải: Tuy hữu hoạn nạn vô hại ư sự
Dịch: Dù có hoạn nạn nhưng không hại đến công việc
Giờ Nhâm Thân: KIỆP DIỆP KIẾN HOA
Dịch: Bươm bướm gặp hoa
Giải: Đắc chí thời tu phòng tẩu nhập tà đồ
Dịch: Lúc đắc chí nên đề phòng đi vào con đường tà
Giờ Nhâm Tuất: PHI LONG TẠI THIÊN
Dịch: Rồng bay trên trời
Giải: Cư cao lâm hạ phòng hữu nguy hiểm
Dịch: Trên cao xuống thấp nên đề phòng gặp nguy hiểm
SƠN ĐỈNH HÀN TÙNG Cách
Liễu nhứ vô câu thúc
Hàn tùng bàng tu trúc
Sinh nhai trùng chỉnh đốn
Thân tình đa đoan tục
Cầm đàn nhị điêu huyền
Phong xuy điệp điệu khúc
Ngưỡng khán bích đào hoa
Hoa khai diệp tái lục
Dịch: TÙNG LẠNH TRÊN ĐỈNH NÚI
Hoa liễu không bị ràng buộc
Cây tùng lạnh ở bên cây trúc già
Nên chỉnh đốn lại kế sinh nhai
Thân tình thường đứt nối
Phiếm đàn có hai dây
Gió thổi thành khúc điệu khác
Ngửa mặt xem hoa bích đào
Hoa nở rồi lại xanh (biếc)
CƠ NGHIỆP (Cơ nghiệp)
Phân phân tổ kế tiên ưu tổn
Tuy hữu lưu di khởi trị tiền
Nhược ngộ ngủ hồ minh nguyệt hạ
Bất phương tái cử điếu ngư thuyền
Dịch:
Rối rít nghiệp tổ trước bị hao tổn
Dù có để lại nhưng giá trị không đáng bao nhiêu
Ở nơi Ngủ Hồ nếu gặp đêm trăng sáng
Nếu lại bơi thuyền câu cũng chẳng hại gì
HUYNH ĐỆ (Anh em)
Hàng nhạn song song đa thất lữ
Các phân nhất chích hướng nam san
Vãng lai giang thượng thu ngư võng
Tĩnh thính thân chung quá ngọc quan
Dịch:
Đàn nhạn bay cặp đôi nhiều khi lạc bạn
Chia lìa một con hướng về phía núi phương nam
Chiều về thu lưới ở ven sông
Lúc yên tĩnh lắng nghe tiếng chuông vẳng ở Ngọc quan
HÀNH TÀNG (Sự Nghiệp)
Nhân tại quỳnh lâm mông yến thưởng
Phân khai ngưu giác thượng thiên thê
Lưỡng trùng âu lộ tòng thiên giáng
Tích thiện lưu phương phúc lộc tề
Dịch:
Người được mời đến Quỳnh lâm dự yến tiệc
Chia Cách sừng trâu ở trên thang mây
Hai lần được ân huệ từ trên Trời xuống
Làm việc thiện để đời thì gồm cả phước và lộc
HÔN NHÂN (Vợ chồng)
Vân thiên dạ vĩnh nguyệt phương xuất
Nhật mộ sơn thâm cảnh tịnh nhiên
Hạc lệ nhất thanh kinh mộng giác
Tiêu tiêu phong vũ bất thành miên
Dịch:
Trời mây đêm khuya trăng mới ló
Đêm tối núi sâu cảnh tịch mịch
Một tiếng hạc kêu làm tỉnh giấc mộng
Gió mưa rã rích ngủ không được
TỬ TỨC (Con cái)
Phong xậu hoa tàn xuân tân xứ
Độc lưu nhất quả ỷ chi đầu
Tu tằng âm đức tài bồi lực
Chung kiến thừa ân đãi miện lưu
Dịch:
Gió mạnh hoa tàn xuân đã hết
Chỉ còn một quả vưởng vất đầu cành
Nếu cố vun trồng nhiều âm đức
Rồi sẽ được ơn trời đãi ngộ mủ miện có giải
THU THÀNH (Mãn cuộc)
Lão lai chính tại vinh hoa nhật
Nhược tri Dần Thân Tý Ngọ hưu
Viên hạc qui lai lâm ốc hạ
Thanh phong minh nguyệt tự ưu du
Dịch:
Lúc về già chính là lúc vinh hoa
Nếu đến các năm Tý Ngọ Dần Thân thì nên nghỉ
Vượn hạc trở về dưới mái rừng
Trăng sáng gió trong tha hồ ngao du

Quỷ Cốc Toán Mệnh - Dương Đình Lê Thứ Chi