LƯỠNG ĐẦU: BÍNH ĐINH

Giờ Đinh Sửu: TUYẾT TRUNG CHU ẢNH
Dịch: Bóng thuyền trong tuyết
Giải: Sự nghiệp năng thành tốt khổ dị thường
Dịch: Có thể thành sự nghiệp nhưng cuối cùng rất khổ
Giờ Đinh Mão: THUẬN THỦY HÀNH CHU
Dịch: Thuyền xuôi theo giòng nước
Giải: Sổ tác chi sự hào vô trở ngại
Dịch: Việc làm không có chút trở ngại
Giờ Đinh Tỵ: LỘ NHẬP BÌNH PHA
Dịch: Đường vào đất phẳng
Giải: Nhất sinh yên ổn hào vô nguy hiểm
Dịch: Suốt đời yên ổn không chút hiểm nghèo
Giờ Đinh Mùi: TRÚC CÁI HÀNH CHU
Dịch: Đi thuyền che mui trúc
Giải: Đồ danh đồ lợi nan vọng tốc hiệu
Dịch: Mưu đồ danh danh khó mong chóng thành
Giờ Đinh Dậu: DƯƠNG LIỄU TRỨ SƯƠNG
Dịch: Sương vương dương liễu
Giải: Tác sự bất định động đa hoạn nạn
Dịch: Làm việc không vững chắc hoạt động hay gặp hoạn nạn
Giờ Đinh Hợi: HUYỆT TRUNG THỦ THÚ
Dịch: Bắt thú trong hang
Giải: Xứ xứ thúc phược hữu lực lưỡng vô dụng xứ
Dịch: Nơi nơi ràng buộc có hiệu lực, có hai nơi vô dụng
YẾN TRANH OANH SÀO Cách
Bình sinh chú định mã đầu vinh
Sự nghiệp khu khu bất dị thành
Tây bạn thị gia đông bạn lập
Nam viên chủng liễu bắc viên hưng
Hạc tùy nhạn trận tam xuân tảo
Yến đoạt oanh sào lưỡng xứ thành
Tá vấn thử thân hà xứ định
Bích vân lưu thủy nguyệt dương đình
Dịch: ÉN DÀNH TỔ CỦA OANH
Sự vinh hoa cuộc đời lắc lư như đầu ngựa (không ổn định)
Sự nghiệp rất khó thành công
Nhà ở phía tây lại đứng bên đông
Trồng liễu ở vườn nam lại mọc ở vườn bắc
Hạc theo bầy nhạn ba mùa xuân còn sớm
Chim én cướp tổ chim oanh hai nơi mới thành
Thử hỏi thân này được ở nơi nào
Mây biếc nước trôi trăng sáng ngoài sân
CƠ NGHIỆP (Cơ Nghiệp)
Tổ kế sinh nhai sự khổ tân
Thùy tri thời thế hựu trùng tân
Yếu tri biệt lô mưu chung thủy
Mạc tín sơ cuồng ngộ thử nhân
Dịch:
Việc sinh nhai gặp nhiều gian khổ
Ai hay thời thế có lúc thay đổi
Phải tìm con đường khác mà mưu toan mọi việc
Đừng tin những kẻ ngông cuồng mà lỡ cuộc đời
HUYNH ĐỆ (Anh em)
Đường lệ phương phương bất ngộ thời
Nhạn hàng tam lưỡng các phân phi
Nhất thân vạn lý ngao du biến
Phương hứa trần lưu đắc sở y
Dịch:
Hoa đường lệ tươi tốt nhưng không gặp thời
Bầy nhạn bay lẻ tẻ đôi ba con
Một mình ngao du khắp muôn dặm
Lúc đó mới hứa cho họ Trần họ Lưu nơi nương tựa
HÀNH TÀNG (Sự Nghiệp)
Bình sinh tái kiến sự đầu huỳnh
Quái tiếu thiều thiều kỷ khứ trình
Nhược ngộ tri âm ca nhất khúc
Kinh thiên lập địa chấn gia thanh
Dịch:
Suốt cuộc đời mọi việc đều rắc rối như lúc đầu
Cất tiếng cười nhìn đường đi xa thăm thẳm
Nếu gặp bạn tri âm mà hát một khúc
Thời ngang trời dọc đất có thể làm chấn nổi gia thanh
HÔN NHÂN (Vợ chồng)
Nhân duyên hảo tiếu uyên ương lữ
Túng đắc thành song hữu tựa vô
Thả yên mệnh phận tùy cơ hội
Cửu hậu vinh xương phúc bất cô
Dịch:
Việc nhân duyên vui vẻ như cặp uyên ương
Ví trở thành đôi lứa thời có cũng như không
Hãy nên an phận và tùy cơ hội
Về sau được vinh xương có phước không cô độc
TỬ TỨC (Con cái)
Phong tráng hoa chi tam tứ đóa
Nghiêm sương nhất quả tối thu thâm
Bán hoàng bán tử tường đầu ngoại
Lưu thủy lạc hoa hà xứ tầm
Dịch:
Gió thổi rách ba bốn bông hoa
Vào cuối thu chỉ còn một quả trong sương mù
Nửa vàng nửa tía ở ngoài đầu vườn
Hoa rơi mặt nước biết tìm nơi đâu
THU THÀNH (Mãn cuộc)
Chính hảo kị ngưu tinh tẩu mã
Khởi tri khuyển phệ nhất trường không
Hạn bình phong tức tri chu ổn
Nghi hướng sơn lâm thâm xứ thông
Dịch:
Tốt nhất gặp năm Sửu năm Ngọ
Biết đâu rằng gặp năm Tuất trở thành không
Vận hạn bình yên gió ngưng thổi mới biết con thuyền an ổn
Nên hướng mắt nhìn về phía núi rừng sâu thẳm

Quỷ Cốc Toán Mệnh - Dương Đình Lê Thứ Chi