LƯỠNG ĐẦU: NHÂM NHÂM

Giờ Nhâm Tý: MA THIẾT TÁC CHÂM
Dịch: Mài sắt thành kim
Giải: Khắc ý kinh doanh đáo để thành công
Dịch: Quyết chí kinh doanh cuối cùng sẽ thành công
Giờ Nhâm Dần: XUÂN NHẬP TÙNG LÂM
Dịch: Ngày xuân vào rừng tùng
Giải: Thiếu niên lão thành lập chí thậm kiên
Dịch: Tuổi trẻ cũng như tuổi già lập chí rất vững chắc
Giờ Nhâm Thìn: TỌA TĨNH QUAN THIÊN
Dịch: Ngồi giếng nhìn trời
Giải: Kiến thức thiển tiểu nan thành đại sự
Dịch: Kiến thức nông cạn khó thành việc lớn
Giờ Nhâm Ngọ: BỒN QUỲ HƯỚNG NHẬT
Dịch: Hoa hướng dương trong chậu
Giải: Đắc ngộ quý nhân y thực vô ưu
Dịch: Gặp được quý nhân khỏi lo cơm áo
Giờ Nhâm Thân: HẠN MIÊU KHÔ CẢO
Dịch: Má nắng cọng khô
Giải: Nhất sinh cùng khốn vô đắc ý chi thời
Dịch: Suốt đời cùng khốn không lúc nào đắc ý
Giờ Nhâm Tuất: PHƯỢNG XUẤT PHÙNG LOAN
Dịch: Chim phượng ra gặp chim loan
Giải: Nhất sinh sự nghiệp toàn trượng nội trợ chi lực
Dịch: Sự nghiệp trọn đời nhờ vào bàn tay nội trợ
NGƯ PHIÊN THÔN TẢO Cách
Sinh kế như ngư nhập thủy trì
Sự đương nguy xứ khước vị nguy
Kỉ phiên mưu toán không lao lực
Tam biến kinh doanh thủy ngộ thì
Thanh thảo trì đường uyên lữ tán
Bạch tần sa chữ nhạn phân phi
Động đình nhược đắc thu quang hảo
Nhất phái xanh ca tống khách qui
Dịch: CÁ NUỐT TRONG RÊU
Sinh kế giống như cá vào ao
Việc sắp nguy thì lại chẳng nguy
Bao phen tính toán luống nhọc sức
Ba lượt kinh doanh mới gặp thì
Cỏ xanh ao chuôm uyên rẽ bạn
Rau tần bến cát nhạn chia lìa
Chốn Động đình nếu đẹp trăng thu
Một khúc xanh ca tiễn khách về
CƠ NGHIỆP (Cơ nghiệp)
Hoạt kế như thiền bàng tiểu trừ
Tái sinh vũ dực vấn cao chi
Kỷ đa ân lộc thiên môn nội
Ân lộc thiên nhiên bất dụng nghi
Dịch:
Sinh kế giống nhu con ve gần ao nhỏ
Mới mọc lông cánh gắng sức bay lên cành cao
Biết bao ân vua lộc nước trong nghìn nhà
Ân lộc của trời cho chớ có nghi ngờ
HUYNH ĐỆ (Anh em)
Lưỡng nhạn phân phi hướng Ngô Việt
Độc lập thiên biên thân bất đình
Lang hành thiên lý thủy đắc nhục
Hữu chí tha hương bất dị tầm
Dịch:
Đôi chim nhạn chia lìa bay về phía Ngô Việt
Một mình nơi góc trời thân đi không ngừng
Chó sói đi ngàn dặm mới kiếm được thịt
Đã có ý đến nơi xa thì không dễ kiếm
HÀNH TÀNG (Sự nghiệp)
Thiên ân dĩ báo chu y phát
Chung tín tàn niên chính hảo nhàn
Lộc kế thiên chung thu bất tận
Bán qui hạc tử thế song hoàn
Dịch:
Trời đã đền ơn được mặc áo tía
Nên tin rằng tuổi già được thanh nhàn
Lộc kể ngàn chung dùng không hết
Nửa đường chim hạc trở về mang đôi vòng
HÔN NHÂN (Vợ chồng)
Uyên ương hoan hợp kinh phong vũ
Đức trọng ân thâm thủy cửu trường
Hồng lục bạch tần âu lộ thịnh
Lục song châu hộ vạn gia hương
Dịch:
Uyên ương hoan hợp sợ gió mưa
Có đức nặng ân sâu mới được lâu bền
Rau lục rau tần cùng cò vạc vui tươi
Song biếc cửa son muôn nhà đều vui
TỬ TỨC (Con cái)
Nhất thụ hoa khai chung khước tử
Hân thiên kiết địa chấn gia thành
Môn đình quan hiển tang du mậu
Tính thính hàn kê bán dạ minh
Dịch:
Một cây hoa nở sau có quả
Vang trời rền đất nức tiếng nhà
Nhà cửa vẻ vang ruộng dâu tốt
Lắng nghe đêm lạnh tiếng gà khuya
THU THÀNH (Mãn cuộc)
Nhược phùng ngưu thố vị an sự
Kê khuyển tương phùng thủy hảo qui
Nhất tiếu mã tiền nhân sự hảo
Kỷ đa phong vũ tại ngư ky
Dịch:
Gặp năm Sửu năm Mão việc chưa yên
Đến năm Tuất năm Dậu thì trở về mới tốt
Trước ngựa nở nụ cười việc đã xong
Trải bao mưa gió trên hòn đá câu

Quỷ Cốc Toán Mệnh - Dương Đình Lê Thứ Chi