LƯỠNG ĐẦU: KỶ MẬU

Giờ Mậu Tý: PHÓNG TIỄN XUYÊN VÂN
Dịch: Bắn tên thủng mây
Giải: Tuy hữu đại chí nan vọng thành công
Dịch: Dầu có chí lớn khó mong thành công
Giờ Mậu Dần: OANH ĐỀ PHỤNG VŨ
Dịch: Oanh kêu phượng múa
Giải: Vận mệnh thác tạp tác sự hữu đắc hữu thất
Dịch: Vận mệnh lẫn lộn làm việc khi được khi không
Giờ Mậu Thìn: KINH ĐIỆP NHẬP HOA
Dịch: Bướm sợ hãi vào rừng hoa
Giải: Thông minh tự dụng phòng nhập mê đồ
Dịch: Tự cho là thông minh đề phòng vào đường mê hoặc
Giờ Mậu Ngọ: THỦY THƯỢNG MINH CẦM
Dịch: Gảy đàn trên mặt nước
Giải: An nhàn xứ phòng hữu phong ba
Dịch: Ở nơi an nhàn đề phòng gặp khi sóng gió
Giờ Mậu Thân: KINH ĐIỂU THOÁT VÕNG
Dịch: Chim thoát lưới sợ hãi
Giải: Tuy đa ưu hoạn sự hữu giải cứu chi nhân
Dịch: Tuy gặp nhiều hoạn nạn tự nhiên có người giải cứu
Giờ Mậu Tuất: KINH NGƯ TẠI CỪ
Dịch: Cá trong ngòi sợ hãi
Giải: Khốn thủ gia viên sự đa phất nghịch
Dịch: Cố thủ trong vườn nhà nên mọi việc không thuận lợi
NHẠN QUÁ HÀN GIANG Cách
Hoạt kế hoàn tu hoãn hoãn thành
Kinh doanh cánh phục hữu kinh doanh
Cố viên xuất sắc kham hồi thủ
Thượng uyển xuân hoa khả tiến trình
Nhạn ảnh quá giang đa thất trụy
Đào hoa trị vũ diệc thương thần
Bình sinh tiến thoái đa trù trướng
Dương mã tương phùng túc lợi danh
Dịch: NHẠN (bay) QUA SÔNG LẠNH
Sinh kế nên tính từ từ mới thành công
Kinh doanh tiếp tục lại kinh doanh
Hãy quay đầu nhìn cảnh xuân sắc nơi vườn cũ
Nên tiến bước về nơi vườn thượng uyển có hoa xuân
Bóng nhạn thoáng qua sông phần lớn như rơi rụng
Hoa đào gặp mưa cũng bị tổn thương
Cuộc đời tiến thoái gặp nhiều lo lắng
Dê Ngựa gặp nhau thời lợi danh đầy đủ (1)
(1) Cuối năm Ngọ đầu năm Mùi
CƠ NGHIỆP (Cơ nghiệp)
Ngủ hồ tứ hải gia hà tại
Lợi lộc du du chí khí cao
Mạc quái trình đồ lai vãng tẩu
Trùng khai cô trúc điếu linh ngao
Dịch:
Năm hồ bốn bể biết đâu là nhà
Lợi lộc lâu dài chí khí lại càng cao
Đừng lấy làm lạ sao cứ mãi bôn ba
Hãy lấy cần trúc ra mà câu cá ngao vàng
HUYNH ĐỆ (Anh em)
Ngủ phương phong tống ngủ minh kê
Ngô Việt tiêu tương các tự y
Duy hữu tiền đường giang thượng ngạn
Đào hoa ảnh lý lộng kim huy
Dịch:
Gió thổi năm phương nghe tiếng năm con gà gáy
Đều xa Cách Ngô Việt nơi bến tiêu tương
Chỉ thấy trên bờ sông tiền đường
Dưới bóng đào hoa dạo phướn vàng
HÀNH TÀNG (Sự nghiệp)
Lộc trọng chung tu chưởng ấn quyền
Tài đa duy lự họa khiên liên
Tri cơ mạc hướng giang biên lập
Tự hữu cao nhân chỉ dẫn duyên
Dịch:
Lộc nhiều sau lại được nắm quyền hành
Của nhiều nhưng sợ họa liên miên
Biết cơ như thế thì đừng đứng bên sông
Tự nhiên có bậc cao nhân đến chỉ dẫn cho
HÔN NHÂN (Vợ chồng)
Uyên ương tương đối lưỡng thê thê
Phong đãi phù bình đông phục tê
Nguyệt lạc lâm sao tinh lãng lãng
Vô liêu sầu thính tử qui đề
Dịch:
Cặp uyên ương sóng đôi dáng lướt thướt
Gió lộng bèo trôi từ đông sang tây
Trăng lặn đầu cây sao lấp lánh
Nghe tiếng chim tử qui lòng buồn man mác
TỬ TỨC (Con cái)
Mộ xuân nhất đối hoa thành hậu
Cẩn kiến chi đầu kết nhị đào
Đản đắc âm dương tài thực cửu
Tự nhiên phúc chí tính danh cao
Dịch:
Sau khi đôi bông hoa nở vào cuối xuân
Chỉ thấy đầu cành kết một trái đào
Nhờ khí âm dương vun đắp đã lâu
Tự nhiên phúc đến lừng tên tuổi
THU THÀNH (Mãn cuộc)
Vận hạn chỉ sầu Canh dữ Ất
Vận khai liên ngộ nguyệt quang huy
Tầm tư tích nhật kinh doanh xứ
Lục thủy thanh sơn ẩn thúy vi
Dịch:
Nên lo vận hạn vào năm Canh năm Ất
Mây tan lại gặp trăng sáng rực
Hãy nhớ lại nơi kinh doanh lần trước
Non xanh nước biếc ẩn hiện khí trong xanh

Quỷ Cốc Toán Mệnh - Dương Đình Lê Thứ Chi