LƯỠNG ĐẦU: MẬU MẬU

Giờ Mậu Tý: NGUYỆT HẠ LƯƠNG PHONG
Dịch: Gió mát dưới trăng
Giải: Phong y túc thực nhất thế vô ưu
Dịch: No cơm ấm áo suốt đời không lo
Giờ Mậu Dần: TÀN CÚC PHÙNG SƯƠNG
Dịch: Hoa cúc tàn gặp sương
Giải: Vãng niên khủng hữu tai nạn
Dịch: Tuổi già em gặp tai nạn
Giờ Mậu Thìn: THÙY LIÊM ĐỘC CHƯỚC
Dịch: Buông rèm tự rót rượu uống
Giải: Ưu du lâm hạ bất nghi xuất môn
Dịch: Vui chơi ở nhà chớ nên ra khỏi cửa
Giờ Mậu Ngọ: XUẤT LẠP PHÙNG HỔ
Dịch: Đi săn gặp cọp
Giải: Xuất môn tác sự đại khả hoạch lợi
Dịch: Đi ra làm việc được lợi rất
Giờ Mậu Thân: ĐẠI HẢI NẠP LƯU
Dịch: Bể lớn thu nhận các dòng nước
Giải: Độ lượng khoan hồng khả chưởng đại quyền
Dịch: Có độ lượng lớn có khả năng nắm quyền lớn
Giờ Mậu Tuất: THIÊN CHU HẠ ĐIẾU
Dịch: Thuyền nhỏ thả câu
Giải: Nhất thế tân cần nan đắc tha nhân phù trợ
Dịch: Suốt đời vất vả khó được người khác giúp sức
ĐỘC Ỷ CHÂU MÔN Cách
Tà phong tế vũ lãnh thê thê
Độc ỷ chu lan bán yểm phi
Viễn đạo âm thư hà nhật đáo
Lương nhân xa mỹ kỷ thời qui
Sinh nhai tựa đỉnh phân tam túc
Gia thuộc như hoa dưỡng nhất chi
Đản đắc mục tiền tùy phận tức
Hưu tương ngôn ngữ tiết thiên cơ
Dịch: MỘT MÌNH TỰA CỬA SON
Gió bấc mưa phùn trời lạnh ngắt
Một mình ngồi tựa song đỏ cánh cửa khép
Đường xa âm tín chừng nào đến
Xe ngựa của chàng chừng nào mới quay về
Cuộc sinh nhai giống như cái vạc ba chân
Người nhà như hoa ở một cành
Nên biết phận mình những gì có trước mắt
Đừng nên nhiều lời mà tiết lộ cơ trời
CƠ NGHIỆP (Cơ Nghiệp)
Thu lai hữu nhạn không thành đội
Tam chích phân phi tái bắc qui
Cô vân tài trở thiên nhai khoát
Nhất luân minh nguyệt tự quang huy
Dịch:
Thu về nhạn bay không thành đàn
Ba con bay riêng lẻ từ ải bắc trở về
Đám mây ngăn trở bầu trời rộng
Một vành trăng sáng rực rỡ
HUYNH ĐỆ (Anh em)
Chân liệt chi tâm doanh mục lệ
Châu liêm lục dũ tỏa thanh u
Kỷ phiên thành bại như xuân mộng
Hồi thủ tang du vạn lý thu
Dịch:
Lòng như lửa đốt đôi mắt đẫm lệ
Rèm châu song cửa biếc như khóa kín màu u nhã
Mấy phen thành bại như giấc mộng mùa xuân
Quay đầu nhìn nương dâu xa ngàn dặm
HÀNH TÀNG (Sự nghiệp)
Mạc hận thủ tâm thành bại tảo
Chung tu đắc nại phá hoàn thành
Hữu thời độc lập thu giang thượng
Chỉ điểm cơ mưu định khứ trình
Dịch:
Xin đừng buồn giận tại sao sớm gặp nhiều chuyện thành bại
Nên cố nhẫn nại vì có thất bại rồi mới thành công
Khi có thời đứng một mình trên bờ sông lúc trời thu
Bày đặt cơ mưu chỉ rõ đường đi
HÔN NHÂN (Vợ chồng)
Tiền thế nhân duyên giai phận định
Hà tu luận đoản dữ cầu trường
Tổng nhiên miễn cưỡng thành nhân quyến
Thử nhật vận hành dã đoạn trường
Dịch:
Nhân duyên kiếp trước đã định sẵn rồi
Cần gì phải bàn tán chuyện ngắn dài
Cũng vì miễn cưỡng cho nên thành nhân duyên quyến luyến
Ngày nào đó mây bay đi thật là đứt ruột.
TỬ TỨC (Con cái)
Bội thực đình tiền hoa phát xứ
Thu thâm nhất quả hảo thu thành
Chi chi kết quả thanh hoàng sắc
Bất phạ nghiêm sương dữ ác phong
Dịch:
Vun trồng trước sân bông hoa nở
Cuối thu thâu được một quả tốt
Cành cành kết quả đủ màu sanh màu vàng
Chẳng sợ sương buốt vào gió dữ
THU THÀNH (Mãn cuộc)
Tương phùng hổ khiếu long ngâm nhật
Thiết kỵ phong hàn vân vị tiêu
Tương đắc các thần tượng hộ hựu
Hoàn hồi túy mộng tại thu tiêu
Dịch:
Gặp ngày Cọp (Dần) gầm và rồng (Thìn) ngâm
Rất sợ gió lạnh mây chưa tan
Lại được các thần đến trợ giúp
Làm tỉnh giấc mộng giữa đêm thu

Quỷ Cốc Toán Mệnh - Dương Đình Lê Thứ Chi