LƯỠNG ĐẦU: MẬU ĐINH

Giờ Đinh Sửu: CỐC OANH THIÊN MỘC
Dịch: Chim oanh rời cây
Giải: Tiên nan hậu dị chỉ nhật cao thăng
Dịch: Trước khó sau dễ định ngày lên cao
Giờ Đinh Mão: ỦNG LÝ TÀI TÙNG
Dịch: Trồng cây tùng trong hủ
Giải: Uổng phí tâm lực nan vọng phát đạt
Dịch: Uổng phí tâm lực khó mong phát đạt
Giờ Đinh Tỵ: VIÊM THIÊN PHÁ PHIẾN
Dịch: Quạt rách gặp trời nóng
Giải: Thất bại chi hậu tương nhập giai cảnh
Dịch: Sau khi thất bại lại gặp cảnh tốt
Giờ Đinh Mùi: ỦNG LÝ MẪU ĐƠN
Dịch: Hoa mẫu đơn trung hủ
Giải: Tuy hữu tài hoa nan vọng phát triển
Dịch: Dầu có tài cũng khó mong phát triển
Giờ Đinh Dậu: CAO SƠN QUẬT TỈNH
Dịch: Đào giếng trên núi cao
Giải : Cầu danh cầu lợi nhất sự vô thành
Dịch: Mưu cầu danh lợi không thành một việc
Giờ Đinh Hợi: TÙNG BÁ PHÙNG XUÂN
Dịch: Tùng bá gặp mùa xuân
Giải: Thao thủ kiên cố đại hữu sinh cơ
Dịch : Bản lãnh vững chắc sẽ gặp cơ may lớn
DẠ VÕ BÀN ĐÀO Cách
Đào hoa khai xứ lưỡng chi phi
Lang tạ xuân phong tổn nộn chi
Tòng ảnh nguyệt cao viên độc khiếu
Lư hoa phong cấp nhạn song phi
Lục thân tịnh phá tu giao tảo
Nhị tính đồng cư mạc oán trì
Gia tại ngủ hồ minh nguyệt nội
Tử y nhân tống thượng thiên thê
Dịch: BÀN ĐÀO TRONG ĐÊM MƯA
Nơi hoa đào nở có hai cành vươn lên
Gió xuân bừa bãi làm hại cành non
Trăng lên cao vượn hót một mình dưới bóng tùng
Gió thổi mạnh nhạn bay sóng đôi giữa rừng lau
Sớm phải xa Cách bà con quyến thuộc
Việc hôn phối chậm trễ cũng đừng oán hận
Nhà ở nơi trăng sáng ngủ hồ
Có người áo tía đưa lên thang mây
CƠ NGHIỆP (Cơ Nghiệp)
Nhật quá cao phong nguyệt dị tiêu
Thùy tương cựu mộc tiếp tân điều
Ân cần cải hoán tầm cơ hội
Tự hữu nhân tri đẳng đãi chiêu
Dịch:
Mặt trời lên đến đỉnh núi trăng phải tàn
Ai đem cây cũ chắp cành mới
Nên thay đổi tìm cơ hội tốt
Rồi sẽ có người biết mà chiêu đãi
HUYNH ĐỆ (Anh em)
Đối nguyệt khả lân cô ngưỡng vọng
Thu phong nhất nhạn dĩ cao phi
Đằng la phất ấm thanh tùng thượng
Tùng bách thương thương lưỡng hữu y
Dịch:
Thương thay một mình đứng ngắm trăng
Gió thu một con chim nhạn đã bay cao
Giây leo nương bóng cây tùng
Cây tùng cây bá xanh xanh cùng nương tựa nhau.
HÀNH TÀNG (Sự nghiệp)
Tự nhiên đắc ngộ vinh hoa lộc
Thành bại giai phi phận ngoại cầu
Động tĩnh bản nhiên thiên phó dữ
Tri âm chỉ cố hướng thành đầu
Dịch:
Tự nhiên gặp được phúc lộc vinh hoa
Việc thành bại đừng mong quá phận mình
Mọi việc động tĩnh dĩ nhiên đã do Trời sắp đặt
Muốn tìm bạn tri âm nên hướng về phía đầu thành
HÔN NHÂN (Vợ chồng)
Tầm đối uyên ương sa phố thượng
Vũ dư hướng vãng thủy giao hoan
Thảo đường âu lộ phân phân lập
Trục đội lam dư quá viễn sang
Dịch:
Chim uyên ương tìm đôi bạn ở nơi bãi cát
Buổi chiều sau cơn mưa mới được giao hoan
Nơi nhà cỏ cò vạc đứng san sát
Nhập vào đội cỡi mây băng qua núi
TỬ TỨC (Con cái)
Xuân đáo nhất chi hoa dục tráng
Thu thâm nhất quả trụy chi đầu
Hảo tá tường âm đào lý ánh
Tang du tùng trúc cánh ưu du
Dịch:
Mùa xuân đến một bông hoa sắp nở
Cuối thu có một quả rụng ở đầu cành
Dưới bóng tường hoa đào hoa lý lấp lánh
Về già được ngao du với khóm tùng khóm trúc
THU THÀNH (Mãn cuộc)
Ngộ khuyển phùng chư thân tự quí
Phùng long kiến hổ hữu ưu kinh
Thanh sơn lục thủy quan tâm xứ
Minh nguyệt thanh phong hứng tự thâm
Dịch:
Gặp năm Tuất năm Hợi thân được quí hiên
Gặp năm Thìn năm Dần thì lo sợ
Nên quan tâm ở nơi non xanh nước biếc
Trăng sáng gió trong càng cao hứng

Quỷ Cốc Toán Mệnh - Dương Đình Lê Thứ Chi